Translation of "historias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente. | We will be looking at these stories in this issue of GV environment. |
| Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
| Lista de Obras Primeiras Edições no Brasil Contos Historias de Remorsos e Rancores São Paulo Boitempo, 1998. | List of Works First Brazilian Editions name Short stories Historias de Remorsos e Rancores São Paulo Boitempo, 1998. |
| Monburkina tem vídeos sobre mascaras e danças tradicionais, filmes educativos sobre AIDS, assim como também historias e poemas. | Monburkina has videos on masks and traditional dance, and educational films about AIDS as well as poems and stories. |
| Álvaro Ramirez, Jorge Montoya, e Juliana Rincón originalmente inscreveram duas propostas numa organização chamada HiperBarrio com o lema Historias Locais, Audiência Global . | Álvaro Ramirez, Jorge Montoya, and Juliana Rincón originally submitted two separate project proposals both focused on working class neighborhoods in Medellín and both with the same objectives. They are now all working together and have formed an organization called HiperBarrio with the tagline Historias Locales, audiencia global, or Local Stories, global audience. |
| ImperioCaliban Eu sabia que era uma questão de tempo para que Porto Rico terminasse envolvido na espionagem denunciada por Snowden cpipr.org historias 48 a... | ImperioCaliban I knew it was a question of time for Puerto Rico to end up involved in the espionage denounced by Snowden cpipr.org historias 48 a... |
| The Argentina Independent informa que a exibição Micro historias del Microcentro apresentou retratos de pessoas que vivem ou trabalham no distrito comercial da cidade. | The Argentina Independent reports that the exhibition Micro historias del Microcentro featured displays of portraits of individuals who live or work in the city s central business district . |
| Descobrir plantas desconhecidas e comer comidas exóticas têm o seu lugar em muitas historias São muitas as anedotas que se referem a comer animais específicos, como por exemplo carne de camelo, ou algum molho não identificado. | Digging up unknown plants and eating exotic foods has its place in many stories Anecdotes abound regarding eating bush rat or camel meat or some unidentified sauce. |
| Então quando pensei sobre compaixão, minha mente me levou a uma das historias do desenho animado onde ele está deitado e diz, Eu realmente entendo e realmete aprecio como alguém deve amar seu vizinho como a sí próprio. | So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. |
| O antropologista Wade Davis medita sobre a rede mundial de crenças e rituais que nos faz humanos. Ele partilha historias e fotos maravilhosas dos Irmaos Mais Velhos, um grupo de indios de Sierra Nevada cuja pratica espiritual mantém o mundo em equilibrio. | Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance. |
| Declarando guerra Após o Maine ser destruído, editores de jornais Hearst e Pulitzer decidiram que os espanhóis eram os culpados, e divulgaram esta teoria como um fato em seus jornais de Nova Iorque usando historias sensacionalistas e surpreendentes de atrocidades cometidas pelos espanhóis em Cuba. | Declaring war After the Maine was destroyed, newspaper publishers Hearst and Pulitzer decided that the Spanish were to blame, and they publicized this theory as fact in their New York City papers using sensationalistic and astonishing accounts of atrocities committed by the Spanish in Cuba by using headlines in their newspapers, such as Spanish Murderers and Remember The Maine . |
| De acordo com Everett, a única descrição possível de cada sistema são estados relativos por exemplo o estado relativo de S dado o estado de M ou o estado relativo de M dado o estado de S. Na formulação de DeWitt, o estado de S após a medição é dado pela superposição quântica das historias alternativas de S.Por exemplo, considere o menor sistema quântico verdadeiro possível S, como mostrado na ilustração. | According to Everett, the only meaningful descriptions of each system are relative states for example the relative state of S given the state of M or the relative state of M given the state of S. In DeWitt's formulation, the state of S after a sequence of measurements is given by a quantum superposition of states, each one corresponding to an alternative measurement history of S.For example, consider the smallest possible truly quantum system S, as shown in the illustration. |
