Translation of "homônimo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplos Sinônimo Homônimo Parônimo | Each word in the pair is the antithesis of the other. |
| Está situada às margens do rio homônimo. | It is situated on the banks of the Qom River. |
| Seu álbum homônimo foi lançado em 1965. | His last solo album was released by Amherst Records. |
| Lipetsk é uma cidade russa, capital do óblast homônimo. | The city is also served by the smaller Lipetsk Airport. |
| Ele é baseado no romance homônimo por JK Rowling. | It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. |
| O álbum foi acompanhado de um jogo homônimo para PC. | You've got to get to Eddie through time and space, heaven and hell... the works ! |
| É baseado em romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. | Fight Club is a 1999 film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. |
| Asterix e Cleópatra (Astérix et Cléopâtre) 1968 Adaptação do livro homônimo. | Asterix and Cleopatra , 1968, animated, based on the book Asterix and Cleopatra . |
| O roteiro é baseado no romance homônimo do escritor noir David Goodis. | It is based on the novel Down There by David Goodis. |
| Amapá é um município brasileiro localizado no centro oeste do estado homônimo. | Amapá is a municipality located in the easternmost portion of the state of Amapá in Brazil. |
| Animação Asterix, o Gaulês (Astérix, le Gaulois) 1967 Adaptação do livro homônimo. | Asterix the Gaul , 1967, animated, based on the book Asterix the Gaul . |
| O nome Azrael , é em homenagem ao anjo da morte árabe homônimo. | The name is taken from the name for the traditional Angel of Death. |
| Madonna é o álbum de estreia homônimo da artista musical estadunidense Madonna. | It was renamed Madonna The First Album for the 1985 international re release of the album. |
| O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006. | That book was made into a movie by the same name in 2006. |
| Em 7 de Setembro de 2010 a banda lançou seu homônimo quarto álbum. | The band's fourth album (self titled) was officially released on September 7, 2010. |
| É a capital do departamento homônimo e a terceira maior cidade do país. | It is the capital of the Cochabamba Department and is the fourth largest city in Bolivia with approximate population of 1.938.401. |
| Quadrophenia é um filme de 1979 baseado no álbum homônimo do The Who. | Quadrophenia is a 1979 British film, loosely based on the 1973 rock opera of the same name by The Who. |
| Górgias, no diálogo homônimo de Platão, utiliza Péricles como um exemplo de oratória intensa. | Gorgias, in Plato's homonymous dialogue, uses Pericles as an example of powerful oratory. |
| Tem o roteiro baseado no romance homônimo de John le Carré, publicado em 2001. | The screenplay by Jeffrey Caine is based on the John le Carré novel of the same name. |
| Candelaria é uma cidade argentina da província de Misiones, localizado dentro do departamento homônimo. | Candelaria (Misiones) is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina. |
| Sagan escreveu o romance Contato, que serviu de base para um filme homônimo de 1997. | He also wrote the science fiction novel Contact , the basis for a 1997 film of the same name. |
| Galway (em irlandês Gaillimh ) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. | Galway (, ) is a city in the West of Ireland in the province of Connacht. |
| O oitavo álbum de estúdio da banda, o homônimo Pearl Jam , foi lançado em 2006. | The band's eighth studio album, the eponymous Pearl Jam , was released in 2006. |
| Dentre estas estações, estava a do quilômetro 152, conhecida por Estação Campestre , próxima ao córrego homônimo. | Amongst these stations, he entered Estação Campestre Campestre at the 152nd km, next to the stream. |
| Além do nome homônimo, o clube Português possui o escudo idêntico ao Botafogo de Ribeirão Preto. | Besides adopting the name, the Portuguese club has a similar logo as Botafogo de Ribeirão Preto's and sport club Paulistinha city São Carlos, Brazil. |
| Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985. | Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985. |
| Seu nome é em homenagem ao tradicional clube homônimo carioca, o Club de Regatas Vasco da Gama. | Vasco competed twice in the Série C.The club's name and team colors are adopted from the more famous Club de Regatas Vasco da Gama. |
| Jaguaré é um distrito localizado na zona oeste da cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. | Jaguaré is a district in the subprefecture of Lapa in the city of São Paulo, Brazil. |
| Ele vai em procissão até o santuário localizado no morro homônimo em uma maca com a imagem. | It goes in procession to the shrine located in the homonym hill on a stretcher bearing the image. |
| No mesmo ano o nome da banda mudou para Epica , inspirado no álbum homônimo da banda Kamelot. | The name was later changed to Epica, inspired by Kamelot s eponymous album. |
| Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran. | The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran. |
| Também estamos fazendo um filme chamado O Caçador de Pipas baseado no livro homônimo, outro sobre o Afeganistão | And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. |
| O uso histórico e cultural mais amplo do termo Irão Irã não está restrito ao Estado moderno homônimo. | The historical and cultural wider usage of Iran is not restricted to the modern state proper. |
| O Cher (18) é um departamento francês situado na região Centro que tem seu nome do rio homônimo. | Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France. |
| Obrigado pelo fato de eu não mais ser kit ( gato em ucraniano, o homônimo kit em russo significa baleia). | Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). |
| O primeiro lançamento foi um EP homônimo, contendo versões regravadas de PDA e NYC , lançado em Junho de 2002. | The first release, a self titled EP containing re recorded versions of PDA and NYC was released in June 2002. |
| Blood, Sweat Tears , o homônimo e segundo álbum, foi produzido por James William Guercio e foi lançado em 1969. | Blood, Sweat Tears , the group's self titled second album, was produced by James William Guercio and released in late 1968. |
| Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967. | Produced by George Martin, both versions include the six song soundtrack to the 1967 film of the same name. |
| Após ter dado tempo da banda, os dois formaram a banda The Dissociatives, lançando o álbum homônimo em 2004. | In mid 2003, during Silverchair's hiatus, the pair re united and formed The Dissociatives, releasing a self titled album in April 2004. |
| A banda representou a si mesma e lançou um álbum homônimo do filme, que também foi utilizado como sua trilha sonora. | They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack. |
| Gillies também trabalhou em um projeto paralelo lançando um álbum homônimo com a banda Tambalane, e saindo em turnê na Austrália. | In 2003, Gillies formed Tambalane with Wes Carr, initially as a song writing project, they released a self titled album in 2005 and toured Australia. |
| Garmisch Partenkirchen é um município ( Markt ) da Alemanha, capital do homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. | It is the administrative centre of the district of Garmisch Partenkirchen, in the Oberbayern region, and the district is on the border with Austria. |
| Copán é uma antiga cidade pré colombiana situada no extremo oeste de Honduras, no departamento homônimo, próximo à fronteira com a Guatemala. | Copán is an archaeological site of the Maya civilization located in the Copán Department of western Honduras, not far from the border with Guatemala. |
| The Godfather () é um filme norte americano de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo. | The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola. |
| Flash Gordon é o nono álbum de estúdio da banda Queen, feito para a trilha sonora do filme homônimo lançado em 1980. | Flash Gordon is the ninth studio album, and first soundtrack album by British rock band Queen, and is one of the two film soundtracks they produced, along with Highlander . |
Pesquisas relacionadas : Homônimo Para
