Translation of "homen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens pilhas de pedras que um homen construía. | For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building. |
| E praticamos técnicas avançadas como skywalking , onde você anda pelas árvores no espaço, como Homen Aranha. | And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman. |
| Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar. | Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other. |
| E então eu estava sentado neste restaurante, esperando por um homen que viria o qual obviamente teria alguma dificuldade | And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty ... |
| Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão. | He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission. |
| Tony decide que para derrotar Mallen precisa ser mais rápido, melhor no uso do Homen de Ferro e que o Extremis pode fazer isso. | He uses the cover story of wanting to help disable the rogue Iron Man to infiltrate and disable the armor of the S.H.I.E.L.D. |
| Meditation XVII Mais tarde, Meditation XVII tornou se conhecida por sua frase for whom the bell tolls (por quem os sinos dobram) e pela declaração no man is an island (nenhum homen é uma ilha). | One of these meditations, , later became well known for its phrases No man is an Iland (often modernised as No man is an island ) and ...for whom the bell tolls . |
| No TEDWomen, Tony Porter faz um pedido aos homens Não aja como um homen. Contando histórias poderosas de sua própria vida, ele mostra como essa mentalidade, ensinada a muitos homens e garotos, pode levar ao desrespeito e abuso contra mulheres e contra uns aos outros. Sua solução Se libertar da caixa de macho. | At TEDWomen, Tony Porter makes a call to men everywhere Don't act like a man. Telling powerful stories from his own life, he shows how this mentality, drummed into so many men and boys, can lead men to disrespect, mistreat and abuse women and each other. His solution Break free of the man box. |
| Apesar de muitas histórias do Hulk envolverem primeiro o General Thaddeus Thunderbolt Ross tentando capturar ou destruir o Hulk, o principal vilão é, muitas vezes, como Hulk um personagem baseado em radiação, como o Gárgula ou o Líder, junto com outros inimigos, como o Homen Sapo, ou o asiático chefe militar General Fang. | Although many early Hulk stories involve General Thaddeus Thunderbolt Ross trying to capture or destroy the Hulk, the main villain is often a radiation based character, like the Gargoyle or the Leader, along with other foes such as the Toad Men, or Asian warlord General Fang. |
