Translation of "loyal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loyal - translation :

Keywords : Leal Leais Súbditos Fiéis Fiel

Examples (External sources, not reviewed)

I'm loyal.	Eu sou leal.
Tom was loyal.	Tom foi leal.
weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.	weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores.
My friends are very loyal.	Meus amigos são muito leais.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.
Most remained loyal to the Spanish Bourbons.	A maioria permaneceu fiel à Espanha.
Tom is a loyal citizen of his country.	Tom é um cidadão leal do seu país.
He remains loyal to Vril Dox after L.E.G.I.O.N.	Lobo criou centenas de clones de si mesmo que dominaram um planeta.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.	Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
It's our faith, and we will be loyal to it.	É a nossa fé e seremos leais a isso.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.	AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
Henry's motto was Coeur Loyal ( true heart ), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word loyal .	O lema de Henrique era Couer Loyal ( coração leal ) e ele o bordava em suas roupas na forma do símbolo de um coração e a palavra loyal .
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576.	Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576.
Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure).	O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme).
While not being too clever, he is a loyal and brave friend.	Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso.
Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves.	Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos.
A very few loyal friends sent him money, but it was never enough.	http www.elhistoriador.com.ar biografias r rosas.php
President visits army colonel Vicente Guzman, a loyal officer injured during Wednesday night's rescue.	O Presidente visita o coronel do exército Vicente Guzman, um oficial fiel ao governo que foi ferido durante o resgate de quarta à noite.
Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.	Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi.
The elder Strauss remained loyal to the monarchy, and composed his Radetzky March , Op.	11 O mais velho Strauss permaneceram leais à monarquia, e compôs a sua Radetzky March , Op.
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.	Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores puxa, lealdade é bom cachorros devem ser leais.
The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC).	Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.	Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.	A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father.	A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele.
Therefore, Zhao Gao conspired with his loyal soldiers to force the emperor to commit suicide.	Então, Zhao Gao conspirou junto com outros grupos o apoiavam, forçando o imperador a cometer suicídio.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
Giovanni Bertuccio The Count of Monte Cristo's steward and very loyal servant foster father of Benedetto.	Giovanni Bertuccio Servo e mordomo do Conde e muito leal à Monte Cristo Pai adotivo de Benedetto.
Pedro II said many years later that he regarded Luís Alves as loyal and my friend .	O imperador disse muitos anos depois que considerava Luís Alves como leal e meu amigo .
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.	A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.	Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
Early the next morning, Lennox, a Scottish nobleman, and Macduff, the loyal Thane of Fife, arrive.	Na manhã seguinte, Lennox, um nobre escocês, juntamente com Macduff, o leal thane de Fife, chegam.
By the late 1880s, he began to encourage reconciliation, telling Southerners to be loyal to the Union.	No final da década de 1880, deu início a uma acção de reconciliação dizendo aos sulistas para serem leais à União.
Having abandoned his earlier positions, Lukács remained loyal to the Communist Party until his death in 1971.	Tendo abandonado suas primeiras posições autocriticamente, Lukács permaneceu leal ao Partido Comunista até sua morte em 1971.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	O Professor Hawkins Promulgou um Dogma Oficial Comprometendo Todos os Hawkinsianos leais Que um Asteroide Matou os Dinossauros.
Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.	Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo.
During Cabanagem in 1835 40, the Amazon remained loyal to the imperial government and not joined the revolt.	Com a Cabanagem, em 1835 1840, o Amazonas manteve se fiel ao governo imperial e não aderiu à revolta.
By June he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii.	Pelo mês de junho, havia formado um exército de veteranos leais, pagando para cada um salário de 500 denários.
The states that remained loyal and did not declare secession were known as the Union or the North .	Os estados que não se rebelaram ficaram conhecidos como União ou simplesmente Norte .
Chagall advocated more classical ideals and Lissitzky, still loyal to Chagall, became torn between two opposing artistic paths.	Chagall advogava ideais mais clássicos e Lissitzky, ainda leal a Chagall, dividia se entre dois caminhos artísticos.
Horses and donkeys Boxer A loyal, kind, dedicated, hard working, and respectable cart horse, although quite naive and gullible.	Horses and donkeys Boxer A loyal, kind, dedicated, hard working, and respectable cart horse, although quite naive and gullible.
He thereafter remained loyal to the new Lancastrian regime as Bolingbroke overthrew Richard II to become King Henry IV.	Ele depois se manteve leal ao novo regime de Lancastre quando Bolingbroke derrubou Ricardo II para se tornar rei Henrique IV.

Exibir esta página em português