Translation of "homens de poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de muitas mulheres em posições de poder, e precisamos passar a energia feminina aos homens. | We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. |
| Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel. | They were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under the dominion of Sauron. |
| Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses. | The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God. |
| Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder. | Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power. |
| John Emerich Edward Dalberg Acton, 1º barão Acton, KCVO, DL (Nápoles, 10 de janeiro de 1834 Tegernsee, 19 de junho de 1902), foi um historiador britânico famoso pela frase O poder tende a corromper, e o poder absoluto corrompe absolutamente, de modo que os grandes homens são quase sempre homens maus. | John Emerich Edward Dalberg Acton, 1st Baron Acton, KCVO, DL (10 January 1834 19 June 1902) known as Sir John Dalberg Acton, 8th Bt from 1837 to 1869 and usually referred to simply as Lord Acton was an English Catholic historian, politician, and writer. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Ivan criou uma maneira de contornar o sistema Mestnichestvo e elevar os homens entre a pequena nobreza a posições de poder, suprimindo, assim, a aristocracia que falhou em apoiá lo. | Ivan created a way to bypass the Mestnichestvo system and elevate the men among the gentry to positions of power, thus suppressing the aristocracy that failed to support him. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Mesmo em indígenas sul americanos contemporâneos a onça faz parte da mitologia e folclore, sendo um animal que é capaz de dar aos homens, o poder sobre o fogo. | The jaguar is also a common fixture in the mythology of many contemporary native cultures in South America, usually being portrayed as the creature which gave humans the power over fire. |
| Restos de homens não existem. | Scraps of men do not exist. |
| Homens gostam de mulheres amorosas. | Men love amorous women. |
| Homens de verdade bebem chá. | Real men drink tea. |
| Homens gostam de mulheres amáveis. | Men like lovely women. |
| Homens de verdade usam vermelho. | Real men wear red. |
| Eu gosto de dois homens. | I like two men. |
| Nós precisamos de mais homens. | We need more men. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Enquanto Strange é focado na relação de dois homens, Jonathan Strange e Gilbert Norrell, as histórias em seu outro livro focam se no poder que mulheres ganham através da magia. | While Strange focuses on the relationship of two men, Jonathan Strange and Gilbert Norrell, the stories in Ladies focus on the power women gain through magic. |
| Os crônicos contam que Estêvão era um líder modesto e fácil de lidar, gostava de sentar com seus homens e servos, casualmente rindo e comendo com eles apesar de sua riqueza e poder. | Chroniclers recorded that despite his wealth and power he was a modest and easy going leader, happy to sit with his men and servants, casually laughing and eating with them. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| Oh, vós sois homens de pedras . | O, you are men of stones. |
| Estamos com falta de dois homens. | We are two men short. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Em 29 de outubro, esse grupo de homens com uns 250 homens entraram no leste do Condado de Caldwell. | On October 29, this large vigilante band of some 250 men assembled and entered eastern Caldwell County. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Ele dá a primeira alusão à corrupção de homens por Morgoth logo após o despertar, e a afirmação pelo próprio de que seu poder sobre toda a Terra através da sombra de meu propósito . | It gives the first allusion to the corruption of Men by Morgoth soon after their awakening, and the assertion by Morgoth of his power over the entire Earth through the shadow of my purpose . |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| A razão de mulheres para homens é de 951 para cada 1.000 homens, ligeiramente superior à média nacional de 934. | The sex ratio is 951 females for every 1,000 males, slightly higher than the national average of 944. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Segunda, só homens. | Second, men only. |
| Homens ou mulheres? | Men or women? |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Havia três homens. | There were three men. |
| Vi cinco homens. | I saw five men. |
| Nós somos homens. | We are men. |
| Homens nunca choram. | Men never cry. |
| Homens também choram. | Men cry, too. |
| Homens não choram. | Men don't cry. |
| É mais provável que Ricardo simplesmente tenha se sentido forte o bastante para retaliar em segurança contra esses homens pelos eventos de 1386 88 e eliminá los como ameaças ao seu poder. | It is more likely that Richard had simply come to feel strong enough to safely retaliate against these three men for their role in events of 1386 88 and eliminate them as threats to his power. |
Pesquisas relacionadas : Homens No Poder - Homens - De Homens - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave - Homens Encarregados - Homem Homens - Homens Idosos - Muitos Homens - Homens Legais - Homens Pr
