Translation of "homens sobre a cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estamos começando a ver o estabelecimento de centros para homens e estudos sobre homens pensar sobre como podemos engajar os homens em suas experiências em universidades. | And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university. |
| Homens não falam sobre isso. | We don't talk about that as men. |
| Nestes voos doze homens caminharam sobre a Lua no total. | Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon. |
| Homens falam sobre mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Aqui, estátuas e monumentos celebraram os grandes homens da cidade. | Here statues and monuments commemorated the city's great men. |
| Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens. | So today, I want us to reflect on the demise of guys. |
| Os homens não sabem nada sobre as mulheres. | Men know nothing about women. |
| As garotas diziam isso sobre os homens também. | The girls would say that about the men too. |
| A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas. | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam | Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built. |
| Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo | Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying, |
| Uma vez na outra margem, ele e seus homens invadiram a cidade, prendendo Matilde no castelo. | Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle. |
| A cidade estava guarnecida por homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez. | Paysandú was garrisoned by 1,274 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
| Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come. | Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. |
| Há diferenças entre homens e mulheres quando falamos sobre jornalismo. | There are differences between men and women when we talk about journalism. |
| Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres. | Tom believes that men should rule over women. |
| Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida. | Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. |
| A armada, entretanto, ancorou na praia Formosa, desembarcando uma força de cerca de 800 homens, que marchou sobre a cidade em três colunas, sem encontrar resistência até à ponte de São Paulo. | Meanwhile, the armada anchored in the beach of Formosa, disembarked a contingent of 800 men that marched towards the city in three columns, encountering no resistance until the main bridge in São Paulo. |
| Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas, | It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them, |
| Steven Johnson sobre a Internet como uma cidade | Steven Johnson on the Web as a city |
| É sobre a relação entre cidade e campo. | It's about the relationship between the city and the countryside. |
| Homens pró feministas também podem estar envolvidos na saúde dos homens, no ativismo contra a pornografia, incluindo a legislação anti pornografia, nos estudos sobre a masculinidade e no desenvolvimento de currículos sobre igualdade de gênero nas escolas. | Pro feminist men also may be involved in men's health, activism against pornography including anti pornography legislation, men's studies, and the development of gender equity curricula in schools. |
| Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados e após isso obrigá lo a controlar se a si próprio. | If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this you must first enable the government to control the governed and in the next place oblige it to control itself. |
| O Museu da Cidade de Oslo apresenta uma exposição permanente sobre as pessoas em Oslo e sobre a história da cidade. | The Oslo City Museum holds a permanent exhibition about the people in Oslo and the history of the city. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Por que o helicóptero está voando sobre a cidade? | Why is the helicopter flying across the city? |
| Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana. | Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana. |
| E segundo, que a história não era mais apenas sobre a crise dos homens, mas era também sobre o que estava acontecendo às mulheres. | And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women. |
| Saddam Hussein chegou até mesmo a visitar Khorramshahr para encorajar os seus homens e jurou que a cidade não seria retomada. | Saddam Hussein even visited Khorramshahr in a dramatic gesture, swearing that the city would never be relinquished. |
| Smaug cai sobre a cidade de Esgaroth causando redemoinhos e borbulha sobre as águas. | In the book, the dragon is sometimes called Smaug the Golden or Smaug the Magnificent. |
| Mas antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados | But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter. |
| Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão. | It was also about giving the city a sense of dimension. |
| Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. | The city is spread widely on both banks of the river. |
| Afinal, a maioria dos homens naquela cidade não espancariam um jovem casal com tubos de metal e violariam a mulher até a morte. | After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death. |
| Os homens pássaro lançam um ataque sobre o objeto, que é um mecha. | The EDF bird men engage the object, a hostile mecha, but cannot defeat it. |
| No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo. | The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns. |
| Vida Pessoal Conhecido como Laranjinha, por ter sido um dos atores principais do Cidade dos Homens e ficou conhecido pela mídia devido a sua atuação no filme Cidade de Deus. | Better known as Laranjinha from his breakthrough role in Cidade dos Homens and from his part in the film Cidade de Deus . |
| Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica. | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade. | According to legend, the bishop had a dream about where to build the city. |
| Portal sobre a cidade de Fulda e a região leste do Hesse (Osthessen). | In the east Fulda have a rubber plant (Fulda Reifen). |
| Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna. | Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna. |
| Agrave se o serviço sobre esses homens, para que se ocupem nele e não dêem ouvidos a palavras mentirosas. | Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein and don't let them pay any attention to lying words. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Cidade - Sobre A Cidade - Homem Sobre A Cidade - Homem Sobre A Cidade - Homens - A Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - A Maioria Dos Homens - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave
