Translation of "honestamente falada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falada - tradução : Honestamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Honestamente, estamos falando de americanos.
Quite frankly, you're talking about Americans.
Honestamente, é tudo ou nada.
Honestly, it's all or nothing.
Honestamente, eu não sei mesmo.
To be honest, I really don't know.
Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Ok, honestamente, não é tão obvio
Okay, it's not obvious to be honest.
E honestamente, são muitas as surpresas.
And honestly, it's full of surprises.
Honestamente, precisamos de uma nova ordem.
Honestly, we need a new system.
Eu honestamente não sei de nada.
I honestly don't know anything.
Não faço ideia , disse Tom honestamente.
I have no idea, Tom said honestly.
Você vai responder honestamente, não vai?
You will answer truthfully, won't you?
Honestamente eu não sabia nada sobre isso.
I honestly didn't know a thing about this.
Eu honestamente não sabia o que esperar.
I honestly didn't know what to expect.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Mas eu diria que honestamente, nós não sabemos.
But I would say that honestly we don't know.
Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
To be honest, I don't like you at all.
A palavra falada importa.
The spoken word matters.
Khuzdûl falada pelos Anões.
...
Eu pensava, honestamente, que só os idiotas eram felizes.
I thought that only idiots were happy, to be honest.
Não escolhemos a palavra falada.
You don't choose the spoken word.
Que língua é falada no Egito?
What language is spoken in Egypt?
Que língua é falada em Malta?
What language is spoken in Malta?
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Qual é a língua falada no Brasil?
What is the language spoken in Brazil?
Que língua é falada em seu país?
What language do you speak in your country?
Qual é a língua falada na Bretanha?
What's the language spoken in Brittany?
E ela disse Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite.
That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says.
Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.
Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa.
Try honestly to see things from the other person's point of view.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
What language do they speak in the United States?
A língua Maori é falada na Nova Zelândia.
The Maori language is spoken in New Zealand.
A língua falada na ilha é o Inglês.
The climate varies noticeably across the island.
Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado.
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.
Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer?
Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen?
Poesia falada é a arte da poesia de performance.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
Gitonga é a língua falada pelo povo de Tonga.
Gitonga is the language spoken by Tonga people.
O inglês é uma língua falada no mundo todo.
English is a language spoken all over the world.
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.
I wonder what language they speak in Brazil.
O inglês é uma língua falada no mundo inteiro.
English is a language spoken throughout the world.
O é a língua artificial mais falada no mundo.
It is the most widely spoken constructed language in the world.
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
Radio returns the spoken word to the forefront.

 

Pesquisas relacionadas : Falada - Bem Honestamente - Disse Honestamente - Mas Honestamente - Honestamente Acredito - Falar Honestamente - Honestamente Dizer - Eu Honestamente - Honestamente Falando - Honestamente Realizada - Amigável Falada - Palavra Falada