Translation of "honestidade e lealdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Honestidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela encorajava aspirações às qualidades do bushido diligência, honestidade, honra, lealdade, e sobriedade enquanto mesclavam crenças xintoístas, neo confucionistas e budistas. | It encouraged aspiration to bushido qualities diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality while blending Shinto, neo Confucian, and Buddhist beliefs. |
| Vamos falar com honestidade. | Let's talk turkey. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Nós aplaudimos a honestidade dele. | We applauded his honesty. |
| Ele é a honestidade personificada. | He is honesty itself. |
| A honestidade dele é indubitável. | His honesty cannot be doubted. |
| A honestidade deles é questionável. | Their honesty is questionable. |
| A honestidade deles é duvidosa. | Their honesty is dubious. |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. | In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. |
| Eu estou convencido de sua honestidade. | I am assured of his honesty. |
| A honestidade é a melhor política. | Honesty is the best policy. |
| A honestidade é a melhor diplomacia. | Honesty is the best policy. |
| Algumas pessoas questionaram a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Ela o exaltou por sua honestidade. | She praised him for his honesty. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. | We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| Eu responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade. | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| O professor elogiou o menino por sua honestidade. | The teacher praised the boy for his honesty. |
| Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele. | Some people questioned his honesty. |
| Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Eu fiquei impressionada com a honestidade de Tom. | I was impressed by Tom's honesty. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| A lealdade deles era para o Imperador e os militares. | Their loyalty lay to the Emperor and the military. |
| Juramento de Lealdade, pela primeira vez. | Pledge of Allegiance for the first time. |
| A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. | The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. |
| Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. | ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. |
| E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza. | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
| O que entendemos quando falamos de lealdade? | What do we understand when we talk about loyalty? |
| filho adotivo) deve a sua lealdade ao . | foster child) owe their allegiance to the . |
| A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. | Their loyalty, however, was under suspicion. |
| Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas. | Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term. |
| O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. | The grocer managed to convince his customers of his honesty. |
| A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| A lealdade de nossa clientela foi aos céus. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| A terceira fundação é lealdade interna no grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
Pesquisas relacionadas : Honestidade E Confiança - Honestidade E Integridade - Honestidade E Respeito - Lealdade E Compromisso - Dedicação E Lealdade - Diligência E Lealdade - Lealdade E Defesa - Lealdade E Fé - Lealdade E Retenção - Lealdade - Lealdade - Com Honestidade - Honestidade Brutal
