Translation of "honras com distinção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee. | He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A. |
| Ele que teve enterro com honras de chefe de estado. | He had a head of state like funeral. |
| A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras . | The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors . |
| Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988. | He majored in business finance and graduated with honors in 1988. |
| Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras. | He was the top mathematician there, but did not graduate with honours. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar . | in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A. |
| Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. | He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. |
| Meteora deu a banda vários prêmios e honras. | Meteora earned the band multiple awards and honors. |
| O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado. | His body was brought back to England where he was accorded a state funeral. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo. | Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm. |
| Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras. | I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. |
| Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas. | Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science. |
| Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês. | She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin. | He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 ) | Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 ) |
| Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental. | Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire. |
| O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal. | King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal. |
| Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética. | Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union. |
| Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico na lista diplomática das Honras de Ano novo em Dezembro de 2004. | He was named a Commander in the Order of the British Empire in the diplomatic list of the New Year Honours in December 2004. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| O governo português, chefiado por António de Oliveira Salazar, autorizou a sua sepultura em Lisboa, organizando o funeral com honras de Estado. | The Portuguese government, at that time led by António Oliveira de Salazar, authorized his burial in Lisbon, after a state funeral. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses. | The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. |
| Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin. | The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square. |
| Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001. | He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001. |
| As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. | The honours which had been showered on him during life continued after his death. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção. | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos. | Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards. |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências. | Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences. |
| tuliovianna Se o inferno cristão existe, neste momento Saramago está sendo recebido com honras de chefe de Estado Darwin faz um discurso de boas vindas | Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. |
| Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta. | He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
Pesquisas relacionadas : Com Honras - Com Honras - Com Honras - Distinção Com - Concluído Com Honras - Graduação Com Honras - Formou Com Honras - Bacharel Com Honras - Graduação Com Honras - Diploma Com Honras - Diploma Com Honras - Com Altas Honras - Bacharel Com Honras - Grau Com Honras
