Translation of "honras militares" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal.
King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal.
O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real.
General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded.
Quase o quarto capítulo inteiro de suas publicamente lançadas memórias de realizações conhecidas como o Res Gestae foi devotado às suas vitórias e honras militares.
Almost the entire fourth chapter in his publicly released memoirs of achievements known as the Res Gestae was devoted to his military victories and honors.
Em 1953 visitou sua outra pátria, a África Oriental, onde foi efusivamente saudado pelos askaris sobreviventes e recebido com cortesia e honras militares pelos oficiais coloniais britânicos.
But the German Askaris were by far the most loyal as well as the most effective, and it all went back to... Lettow Vorbeck's brand of discipline, which bound him and his German officers as much as his black soldiers .
Meteora deu a banda vários prêmios e honras.
Meteora earned the band multiple awards and honors.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Other awards include the German Order of Merit (1966).
Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
He had a head of state like funeral.
Apelidado de Barão Vermelho por causa da pintura de sua aeronave, o alemão é considerado até hoje o ás dos ases da aviação e foi enterrado com honras militares pelos próprios britânicos que o abateram.
The need to out perform opponents pushed new technology and aircraft developments in the U.S.S.R. and the United States, among others, and the Korean War and the Vietnam War tested the resulting designs.
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Zenão entretanto insistiu que Odoacro prestasse honras a Nepos como imperador ocidental.
Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.
He majored in business finance and graduated with honors in 1988.
Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique?
Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique?
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin.
The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square.
Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.
Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.
As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.
Osho graduou se em Filosofia na Universidade de Sagar, com as honras de primeiro lugar .
in philosophy at D. N. Jain College in 1955, he joined the University of Sagar, where in 1957 he earned his M.A.
Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente.
He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits.
Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.
Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares.
Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms.
Há regulamentos que obrigam os militares dos Estados Unidos a prestar honras com uma saudação de mão, ou quando em trajes civis, a colocar a mão direita sobre o coração quando o Kimigayo , The Star Spangled Banner , ou qualquer outro hino nacional é tocado.
United States military personnel are required by regulations to render honors with a hand salute, or when in civilian dress, to place their right hand over their heart when Kimigayo , The Star Spangled Banner , or any other national anthem is performed.
Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos.
Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.
Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.
Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.
Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.
Os militares, 380 bilhões.
The military, 380 billion.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas.
Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science.
Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte.
Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993.
Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.
She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.
Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte.
Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Eu gostaria também de prestar homenagem e honras aos companheiros do TED, June Arunga, James Shikwati, Andrew, entre outros.
I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows.
Ele foi enterrado com honras de Estado em Moscou e suas cinzas colocadas na Necrópole da Muralha do Kremlin.
He was given a state funeral, and his ashes were interred in the Kremlin Wall Necropolis at Red Square, Moscow.
Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque.
Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements.
Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética.
Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union.
Honras Spacey foi premiado como Doutor das Letras, honoris causa da Universidade South Bank de Londres em novembro de 2005.
Honors Spacey was awarded a Doctor of Letters, honoris causa from the London South Bank University in November 2005.
Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico na lista diplomática das Honras de Ano novo em Dezembro de 2004.
He was named a Commander in the Order of the British Empire in the diplomatic list of the New Year Honours in December 2004.

 

Pesquisas relacionadas : Honras - Honras - Honras - Honras - Militares - Honras Conjuntas - Honras Acadêmicas - Honras Dupla - Com Honras - Honras Especiais - Honras Licenciatura - Honras Licenciatura