Translation of "horóscopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Horóscopo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores | Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. |
| Horóscopo chinês | ISBN 0 415 00228 1 |
| Eu li o meu horóscopo hoje. | I read my horoscope today. |
| Horóscopo Chinês O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês. | Chinese zodiac The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. |
| Seu animal favorito no horóscopo chinês é o gato. | Each has a different personality, just like the animals in the Chinese zodiac. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Possui conteúdos, tais como notícias, esportes, horóscopo, namoro, cinema, música e muito mais. | It features facilities such as news, sports, horoscopes, dating, movies, music and more. |
| Eu não acredito em astrologia, mas isso não significa que eu não leio o meu horóscopo. | I don't believe in astrology, but that doesn't mean that I don't read my horoscope. |
| As únicas fontes sobre ele são um horóscopo por Retório e uma hagiografia de Daniel, o Estilita. | The only sources about him are a horoscope by Rhetorius and a hagiography of Daniel the Stylite. |
| Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo. | There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac. |
| Suetônio escreveu que o horóscopo do dia do seu nascimento deixou os seus pais tão horrorizados que tentaram impedir que fosse cônsul. | Suetonius also recorded that when Vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent Aulus from becoming a consul. |
| Eu tinha um pôster gigante de Virgem no meu quarto, e eu lia meu horóscopo todo santo dia, e tinha tudo a ver comigo! | I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me. |
| Mas eu comprei o pôster, e eu comecei a ler meu horóscopo de Libra, e descobri, incrédula, que também tinha tudo a ver comigo! | But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. |
| Nosso sonho é que nossos parceiros, ou maridos, não sejam designados a nós pelo horóscopo, mas que sejam dados a nós porque foram testados e estão livres do HIV. | Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. |
| O horóscopo se trata de uma espécie de diagrama que define as posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num determinado dia específico, geralmente definido como o do nascimento de uma pessoa. | A horoscope is an astrological chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, astrological aspects, and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. |
| Posteriormente, Tohru acaba descobrindo o segredo da família Sohma Existem 13 pessoas na família que possuem a maldição de se transformarem em animais do horóscopo chinês quando estão muito fracos ou são abraçados por alguém do sexo oposto. | Twelve members of the family (not including Kyo, who is the cat) are possessed by spirits of the Chinese zodiac and turn into their zodiac animal when they are weak, under stress, or when hugged by someone of the opposite gender. |
