Translation of "hora do sistema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Hora - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mudar a data e hora do sistema
Change system date and time
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET .
A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET .
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Se quiseres que a hora do sistema seja 8 00 PM, tens de definir a hora como 20 (8 12).
If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12).
Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Em condições excepcionais , ou quando necessário para objectivos de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET ( normalmente 18,00 H , hora do BCE ( C.E.T. )) .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET ( as a rule 6 p.m. ECB time ( C.E.T. )) .
Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.
Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional.
So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time .
Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente.
You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.
78 Fim de dia hora do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual são finalizados , para esse dia , os pagamentos processados no sistema TARGET .
European System of Central Banks ( ESCB ) refers in this document to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty .
No caso do sistema solar, a idéia que a Terra está girando e que a superfície está viajando a 1000 milhas por hora, e de que a Terra esta passeando pelo sistema solar mais ou menos a um milhão de milhas por hora
In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE .
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . 6.6.2 Ligações transfronteiras O MBCC está disponível às contrapartes a partir das 9.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) , em todos os dias úteis do Eurosistema .
When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
É hora do jantar.
Time for dinner.
É hora do jantar.
It's dinner time.
É hora do jantar.
It's supper time.
É hora do jantar.
It's dinnertime.
É hora do almoço.
It's lunch time.
Última Hora Última Hora Última Hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Penso que seja hora de nos transformarmos em uma civilização e espécie rumo ao sistema solar.
I think it's time that we transitioned to a solar system going civilization and species.
Chamo isto Hora do Lanche
I call it Snack Time.
Está na hora do jantar.
It's time for dinner.
Está na hora do jantar.
Time for dinner.
Está na hora do recreio.
Jurafsky, D. and J. Martin 2000.
DH É hora do Richard ajudar.
DH Oh! It's time for Richard's help.
A Hora Zero do Desarmamento Nuclear
Nuclear Disarmament s Midnight Hour
Fui pego na hora do rush.
I was caught in the rush hour.
Ainda não é hora do jantar.
It's not dinnertime yet.
Não está na hora do almoço?
Isn't it time for lunch?
Está quase na hora do almoço.
It's almost lunchtime.
Está na hora do Tom acordar.
It's time for Tom to wake up.
E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Trabalho Hora - Hora Do Alarme - Hora Do Compromisso - Hora Do Café - Hora Do Evento - Hora Do Lanche - Hora Do Atlântico - Hora Do Almoço - Hora Do Chá - Hora Do Jantar - Hora Do Luxemburgo - Hora Do Rush - Hora Do Almoço - Hora Do Dispositivo