Translation of "hora do sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Se quiseres que a hora do sistema seja 8 00 PM, tens de definir a hora como 20 (8 12). | If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . | 14 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) . | As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . |
| Em condições excepcionais , ou quando necessário para objectivos de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET ( normalmente 18,00 H , hora do BCE ( C.E.T. )) . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET ( as a rule 6 p.m. ECB time ( C.E.T. )) . |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . |
| M6 Em circunstâncias excep cionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 . | M6 In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the CCBM 's closing time until the TARGET2 closing time . |
| Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| 78 Fim de dia hora do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual são finalizados , para esse dia , os pagamentos processados no sistema TARGET . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers in this document to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| No caso do sistema solar, a idéia que a Terra está girando e que a superfície está viajando a 1000 milhas por hora, e de que a Terra esta passeando pelo sistema solar mais ou menos a um milhão de milhas por hora | In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. |
| A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . 6.6.2 Ligações transfronteiras O MBCC está disponível às contrapartes a partir das 9.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) , em todos os dias úteis do Eurosistema . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| É hora do jantar. | Time for dinner. |
| É hora do jantar. | It's dinner time. |
| É hora do jantar. | It's supper time. |
| É hora do jantar. | It's dinnertime. |
| É hora do almoço. | It's lunch time. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| Penso que seja hora de nos transformarmos em uma civilização e espécie rumo ao sistema solar. | I think it's time that we transitioned to a solar system going civilization and species. |
| Chamo isto Hora do Lanche | I call it Snack Time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| DH É hora do Richard ajudar. | DH Oh! It's time for Richard's help. |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
| Ainda não é hora do jantar. | It's not dinnertime yet. |
| Não está na hora do almoço? | Isn't it time for lunch? |
| Está quase na hora do almoço. | It's almost lunchtime. |
| Está na hora do Tom acordar. | It's time for Tom to wake up. |
| E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Trabalho Hora - Hora Do Alarme - Hora Do Compromisso - Hora Do Café - Hora Do Evento - Hora Do Lanche - Hora Do Atlântico - Hora Do Almoço - Hora Do Chá - Hora Do Jantar - Hora Do Luxemburgo - Hora Do Rush - Hora Do Almoço - Hora Do Dispositivo