Translation of "horas de plena carga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Horas - tradução : Horas de plena carga - tradução : Carga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Índice de eficiência energética (EER) a plena carga | Energy efficiency ratio (EER) at full load |
| Descrição da limitação da curva de plena carga | Description of the full load curve limitation |
| Relação de deslocamento navio sem carga navio em plena carga inferior a 0,70 | A light ship to full load displacement ratio of less than 0,70 |
| Plena carga plena abertura da admissão e retroacção do binário 95 referência do binário | Full load demand and torque feedback 95 torque reference |
| Plena carga plena abertura da admissão e retroacção da velocidade 95 referência da velocidade | Full load demand and speed feedback 95 speed reference |
| 3 horas de perfusão de carga | 3 hours intravenous loading |
| Anexo III Ensaio a regimes estabilizados na curva de plena carga | Annex III Test at steady speeds over the full load curve |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm2.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min2.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm4.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min4.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm3.2.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min3.2.3.2.4.4. |
| Regime do início do corte a plena carga (2) rpm3.4.3.2.4.4. | Speed at which cut off starts under full load (2) r min3.4.3.2.4.4. |
| Regime de dose de carga (primeiras 24 horas) | Loading Dose Regimen (first 24 hours) |
| Dose para as primeiras 24 horas (Dose de carga) | Dose for the first 24 hours (Loading Dose) |
| Amá los. É como um não separar todos os tipos de problemas e plena carga. | It's like one not separate all kinds of trouble and full load. |
| Deslocamento, em plena carga, superior a 1500 toneladas, com uma velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 25 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 4 m (estado do mar de nível 6) | A full load displacement exceeding 1500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 25 knots in a significant wave height of 4 m (Sea State 6) or more. |
| Dose para as primeiras 24 horas (regime de dose de carga) | Intravenous 6 mg kg every 12 hours for Dose for the first 24 hours the (Loading Dose) |
| Deslocamento, em plena carga, superior a 500 toneladas, com uma velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 35 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 3,25 m (estado do mar de nível 5) ou | A full load displacement exceeding 500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 35 knots in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more or |
| O motor é operado à regulação de plena carga da bomba de injecção à velocidade mínima de mapeamento. | The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed. |
| Regime Bólus intravenoso de 0, 9 ml 3 horas de perfusão de carga intravenosa | Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion |
| Esta administração irá demorar pelo menos 1,5 horas para a dose de manutenção e 3 horas para a dose de carga. | This will take at least 1.5 hours for the maintenance dose and 3 hours for the loading dose. |
| Esta administração irá demorar pelo menos 1, 5 horas para a dose de manutenção e 3 horas para a dose de carga. | This will take at least 1.5 hours for the maintenance dose and 3 hours for the loading dose. |
| Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. | Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. |
| A dose de carga recomendada é duas cápsulas (equivalente a 200 mg de isavuconazol) de em 8 horas, durante as primeiras 48 horas (6 administrações no total). | The recommended loading dose is two capsules (equivalent to 200 mg of isavuconazole) every 8 hours for the first 48 hours (6 administrations in total). |
| O rendimento de conversão energético da caldeira será de cerca de 87,5 em condições de enchimento parcial e de cerca de 90 em condições de carga plena. | The energy conversion efficiency of the boiler will be about 87,5 at partial loading and about 90 in full loading conditions. |
| Simplesmente, de uma coisa temos de ter plena consciência não faz muito sentido utilizar grandes quantidades de gás natural para cobrir a carga eléctrica básica de fornecimento. | In simple language, the coal is gasified and the gas is then burnt in a gas turbine. This gives generally higher efficiency. |
| Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão. | Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission. |
| Os agentes podem ser obrigados a cumprir horas extraordinárias em casos de urgência ou de aumento excepcional da carga de trabalho. | Staff may be required to work overtime in cases of urgency or exceptional pressure of work. |
| Velocidade máxima de projecto, em plena carga, superior a 30 nós, para uma altura de onda significativa igual ou superior a 1,25 m (estado do mar de nível 3) | A maximum design speed, fully loaded, exceeding 30 knots in a significant wave height of 1,25 m (Sea State 3) or more |
| Carga aplicada sobre a roda, em da carga correspondente ao índice de carga | Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index |
| 60 do binário a plena carga, independentemente da velocidade do veículo, para os veículos das categorias N3 16 toneladas, M3 III e M3 B 7,5 toneladas | 60 of full load torque, independent of engine speed, for vehicles of category N3 16 tons, M3 III and M3 B 7,5 tons, |
| Este medicamento contém 24 de volume de etanol (álcool), ou seja, até 6 g por dose consumidos durante um período de 1, 5 horas (12 g na dose de carga consumidos durante um período de 3 horas) isto é equivalente a 144 ml de cerveja (288 ml de cerveja para a dose de carga) ou 60 ml de vinho (120 ml de vinho para a dose de carga). | This medicinal product contains 24 vol ethanol (alcohol), i. e. up to 6 g per dose consumed over a 1.5 hour period (12 g loading dose consumed over a 3 hour period) this is equivalent to 144 ml beer (288 ml beer for the loading dose) or 60 ml wine (120 ml wine for the loading dose). |
| Os membros do pessoal podem ser obrigados a cumprir horas extraordinárias em casos de urgência ou de aumento excepcional da carga de trabalho. | Staff may be required to work overtime in cases of urgency or exceptional pressure of work. |
| A dose de carga recomendada é um frasco para injetáveis após reconstituição e diluição (equivalente a 200 mg de isavuconazol) a cada 8 horas, durante as primeiras 48 horas (6 administrações no total). | The recommended loading dose is one vial after reconstitution and dilution (equivalent to 200 mg of isavuconazole) every 8 hours for the first 48 hours (6 administrations in total). |
| Baixa carga viral Elevada carga viral Estádio de Cirrose | P 0.0001 |
| Voriconazol foi administrado por via intravenosa com uma dose de carga de 6 mg kg de 12 em 12 horas nas primeiras 24 horas, seguido de uma dose de manutenção de 4 mg kg de 12 em 12 horas por um período mínimo de 7 dias. | Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg kg every 12 hours for a minimum of 7 days. |
| Voriconazol foi administrado por via intravenosa com uma dose de carga de 6 mg kg de 12 em 12 horas nas primeiras 24 horas, seguido de uma dose de manutenção de 4 mg kg de 12 em 12 horas por um período mínimo de sete dias. | Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg kg every 12 hours for a minimum of seven days. |
| Carga estática por eixo, carga dinâmica por roda e carga linear | Static axle load, dynamic wheel load and linear load |
| no caso de protecção de tomadas de potência ou do grupo motopropulsor, o binário é limitado a um valor constante, independente da velocidade do motor, sem exceder nunca o binário a plena carga, | in case of power take off or powertrain protection the torque is limited to a constant value, independent from the engine speed, while never exceeding the full load torque, and |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Baixa carga viral Elevada carga viral | Genotype 1 Low viral load High viral load |
| Baixa carga viral Elevada carga viral | Genotype 2 3 Low viral load High viral load Genotype 4 |
| Baixa carga viral Elevada carga viral | Genotype 2 3 Low viral load High viral load |
| Carga de rede | Netload |
| Carga de CPU | CPU Load |
| Percentagem de Carga | Charge Percent |
Pesquisas relacionadas : Em Plena Carga - Potência Plena Carga - Em Plena Carga - Em Plena Carga - Operação Plena Carga - A Plena Carga - Eficiência Plena Carga - Produção Plena Carga - Em Plena Carga - Horas De Carga - Horas De Carga - Velocidade De Plena Carga - Corrente De Plena Carga - Condição De Plena Carga
