A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços .	The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .
Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .	At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .	Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE	Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU
Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta.	Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes.
Projecta se que o rácio de poupança das famílias se mantenha mais ou menos constante ao longo do horizonte de projecção .	The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.	The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Espera se que o IHPC excluindo os produtos energéticos siga uma trajectória descendente mais regular ao longo do horizonte de projecção .	The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .
Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo.	So this animal is going to live twice as long.
Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .	Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .	Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra)	Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state
Esperei um longo tempo.	I waited a long time.
Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte .	The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .	Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção .	Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.	Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .	The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .	The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
Espera se igualmente que a retoma passe a ser mais generalizada ao longo do horizonte , com um crescimento mais forte tanto do investimento como do consumo privado .	The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .	Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção .	Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .
A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .	Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .
Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .	Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .	In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Estes ajustamentos reflectem perspectivas económicas de curto prazo muito mais fracas e novos efeitos externos e internos da continuação da turbulência financeira ao longo do horizonte .	These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .
Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários será ligeiramente mais elevado ao longo do horizonte de projecção do que em 2006 .	At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 .
E sabe o que mais? Olhe o horizonte.	The punchline to your journey? Look at the horizon.
Ao longo do conjunto do horizonte de projecção até 2011 , projecta se que a actividade seja gradualmente apoiada pelas exportações e por uma procura interna mais forte .	Over the full projection horizon until 2011 , activity is projected to be gradually supported by exports and by stronger domestic demand .
A análise monetária , por seu lado , tem um horizonte de médio a mais longo prazo e atribui um papel proeminente à evolução da moeda e do crédito .	The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .	Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .	Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .	Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
E participei de concorrências por um longo tempo.	And I entered competitions for a long time.
Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados .	Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .	The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .	Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
E não foi senão em um tempo duas vezes mais longo que todos eles morreram.	And it isn't until twice as long that they're all dead.
Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.	Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Três anos parecem um longo tempo.	Three years seems like a long time.

Pesquisas relacionadas : Horizonte Mais Longo - Tempo Mais Longo - Longo Do Horizonte - Horizonte De Longo Prazo - Horizonte De Longo Prazo - Tempo é Mais Longo - Um Tempo Mais Longo - Um Tempo Mais Longo - Longo Tempo - Longo Tempo - Horizonte De Tempo Médio - Curto Horizonte De Tempo - Horizonte De Tempo Infinito - Período De Tempo Mais Longo

Exibir esta página em português