Translation of "hospedado externamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Externamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Estou hospedado no Hilton. | I'm staying at the Hilton. |
| Estou hospedado no Hotel Sheraton. | I'm staying at the Sheraton Hotel. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Você ficará hospedado em qual hotel? | In which hotel will you be staying? |
| Tom está hospedado no Hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| Não sei onde o Tom está hospedado. | I don't know where Tom is staying. |
| Um homem chamado George estava hospedado num hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| Tom voltou ao hotel em que estava hospedado. | Tom went back to his hotel. |
| O Tom está hospedado com a avó dele. | Tom is staying with his grandmother. |
| Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano. | So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. |
| Eu estou hospedado em um hotel em Nova York. | I am staying at a hotel in New York. |
| O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. | The hotel which I am staying at is near the station. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
| No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. | However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| ... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente'). | As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever. |
| É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente. | It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos. | Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships. |
| Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares. | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur. | The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. |
| El Salvador participou do CCCF de 1946, hospedado na Costa Rica, ao lado de seis outros participantes. | El Salvador participated in the 1946 CCCF Championship, hosted in Costa Rica, alongside six other participants. |
| Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901. | While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. |
| Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. | Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. |
| Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido. | Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. |
| Ele age externamente como uma espécie de chefe de Estado coletivo e ratifica documentos importantes (por exemplo, acordos e tratados internacionais). | It acts externally as a collective head of state and ratifies important documents (for example, international agreements and treaties). |
| O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão. | The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência. | The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building. |
| O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento. | The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
| Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| Os grupos de pesquisa do instituto foram reorganizadas desde então, mas o nome vive na Manne Siegbahn Laboratório hospedado pela Universidade de Estocolmo. | The institute research groups have been reorganized since, but the name lives on in the Manne Siegbahn Laboratory hosted by Stockholm University. |
| Aos participantes que utilizem o acesso através da internet só é permitido visualizar online o directório do TARGET2 , não podendo distribui lo quer interna , quer externamente . | Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally . |
Pesquisas relacionadas : Externamente - Imposto Externamente - Representar Externamente - Determinada Externamente - Gerados Externamente - Externamente Visível - Ligado Externamente - Localizado Externamente - Comunicar Externamente - Fornecido Externamente - Compartilhados Externamente - Distribuídos Externamente - Fornecido Externamente
