Translation of "hospitalar peito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Peito - tradução : Peito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava usando um uniforme hospitalar.
I was wearing hospital scrubs.
Este é um prédio hospitalar.
This is a hospital building.
Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi .
Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses.
Auscultei o peito.
I palpated. I listened to the chest.
Um peito secou
One of my breasts dried
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
E meu peito doía.
And my chest ached.
Terrível dor no peito.
Horrible chest pain.
Tenho dor no peito.
I have a pain in my chest.
Imagem Pisco de peito ruivo
Image Robin
É muita travesti botando peito.
That s a lot of transvestites getting breast implants.
Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.
Tenho lutado de peito aberto.
I have fought with my whole heart.
Pedro tem o peito preto.
Said the man at the door.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Tom levou um tiro no peito.
Tom was shot in the chest.
O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .
Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
They left my chest open for two weeks.
Em vez de nadar crawl, nade peito.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.
Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.
E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando.
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) criado em 1978, é a principal instituição hospitalar da universidade.
Clementino Fraga Filho University Hospital (HUCFF) created in 1978, it is UFRJ's flagship medical institution.
Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Eu estou com uma dor aguda no peito.
I have a sharp pain in my chest.
Não consigo mais suportar a dor no peito.
I am no longer able to handle the chest pain.
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
He wore a red sash across his chest.
Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
I had a lot to get off my chest.
Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital.
In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar.
O pisco de peito ruivo ( Erithacus rubecula ) é uma pequena ave que se conhece bem pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito.
Robins from the western Canary Islands El Hierro, La Palma and La Gomera ( E. (r.) microrhynchus ) are similar to the European ( Erithacus rubecula ).
Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
I started feeling pains all over my chest.
Ele não aprendeu a fazer isto com o peito.
He has not learned how to do this with the chest.
Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
Well, you feel some chest pain or indigestion.
E como você sabe, você tem que ter peito.
And as you know, you have to have a front.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.
At least he's not staring at her breast.
Este aqui é o meu amigo do peito, Tom.
This is my best friend, Tom.
Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Charms has had breast augmentation surgery three times.
A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar.
Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization.
O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.
The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
He took thirty one bullets between the chest and head.
Pelo menos ele não está olhando para o peito dela.
At least he is not staring at her breast.
Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
Does your chest hurt? No, not at all.
A fêmea é menor, tem cabeça anegrada e peito branco.
The female is slightly larger than the male and has a white breast and belly.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Hospitalar - Ambiente Hospitalar - Alta Hospitalar - Equipamento Hospitalar - Farmácia Hospitalar - Hospitalar Aguda - Sistema Hospitalar - Readmissão Hospitalar - Ambiente Hospitalar - Farmacêutico Hospitalar - Protocolo Hospitalar - Setor Hospitalar