Translation of "humilhações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha inabilidade de nadar tem sido uma de minhas maiores humilhações. | My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments. |
| E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis. | And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. |
| Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)? | And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)? |
| Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado. | I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced. |
| Neta de escravos, ela diz que a mãe passou por todo tipo de humilhações para garantir que os filhos estudassem. | A granddaughter of slaves, she said that her mother endured all types of humiliation to ensure that her children received an education. |
| Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia. | After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy. |
| De acordo com a fotógrafa, gays, lésbicas e transexuais são enviados por suas famílias a esses lugares, onde são trancafiados e submetidos a abusos brutais e humilhações. | According to the photographer, homosexual and transgender men and women sent by their families are locked up and subjected to brutal abuse and humiliation. |
| Na ausência de um análogo para a Revolução Industrial do Ocidente, os muçulmanos (e particularmente os árabes) têm enfrentado várias humilhações e uma colonização parcial ao longo dos últimos dois séculos. | In the absence of an analog to the West s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. |
| Somos um grupo de cidadãs libanesas, um grupo que existe há mais de dez anos, e há algum tempo temos percebido contínuos insultos e humilhações a nós mulheres em vídeo clipes, anúncios, em nossas telas de televisão em todos os tipo de artigos em todos os tipo de mídias e em cartazes também. | We are a group of female Lebanese citizens, a group that has existed for more than ten years, and for some time we've been experiencing continuous insults and humiliation to us as women from video clips, advertisements, our television screens, all kinds of articles in all kinds of media and on billboards as well. |
| Não há evidências de que ele tenha se valido de qualquer pretexto para a anexação Rabbel II tinha um herdeiro legítimo chamado Obodas e, embora tenha havido poucas lutas e nenhuma glória (o que se percebe pelo fato de Trajano não ter adotado o epíteto de Arábico), certamente alguns combates se realizaram, todos terminando em derrotas e humilhações para os nabateus. | There is no evidence of any pretext for the annexation Rabbel II had an heir by the name of Obodas and though there was little fighting and gloria (attested to by the fact that Trajan did not adopt the appellation Arabicus, as he did Dacius when he conquered Dacia), there does seem to have been enough of a defeat to cause some humiliation on the part of the Nabataeans. |
