Translation of "humorístico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Humorístico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto não é um desenho humorístico. | Now that's not a cartoon. |
| O que é um desenho humorístico? | What is it, the cartoon? |
| Este é o meu tipo de desenho humorístico. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. | Too snug? |
| A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico. | The suggestion also got some humorous reactions. |
| Gohan fez uma aparição no programa humorístico Frango Robô. | Gohan makes an appearance in the story mode of '. |
| Ele alcançou sua plateia através de observações capiciosas e estilo humorístico. | He reached a broad audience with his trenchant observations and storytelling style. |
| Ele mostra para seus três filhos lições de vida, sempre com um toque humorístico. | As he teaches his three children some of life's lessons, he does so with his own brand of humor. |
| Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico. | It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico. | This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy. |
| Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu | In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed |
| Em adição ao conteúdo humorístico infantil, itens bônus utilizáveis no jogo principal podem ser adquiridos ao prosseguir nos estágios do minigame. | In addition to containing tongue in cheek humor, bonus items usable in the main game can be unlocked by progressing through various stages. |
| Foi com o seu amigo Robert Hewison que escreveu e representou material humorístico pela primeira vez na festa de Natal da Universidade. | With fellow student Robert Hewison he performed and wrote, for the first time, comedy material at a university Christmas party. |
| Art Buchwald deixou seu legado humorístico com um vídeo que foi transmitido logo após sua morte, dizendo Olá. Sou Art Buchwald e acabei de morrer. | So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, Hi! I'm Art Buchwald, and I just died. |
| Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo). | After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ). |
| Também gostei do que disse (o programa humorístico da TV americana) Saturday Night Live sobre a situação Eu te dou informações privadas sobre corporações de graça e sou um vilão. | I also quite liked Saturday Night Live's take on the situation I give you private information on corporations for free and I'm a villain. |
| Seu primeiro êxito como escritor veio com o conto humorístico The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County , publicado no semanário novaiorquino The Saturday Press em 18 de novembro de 1865. | His first success as a writer came when his humorous tall tale, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County , was published in a New York weekly, The Saturday Press , on November 18, 1865. |
| Carlos Villagrán Eslava (Cidade do México, 12 de Janeiro de 1944) é um ator humorístico mexicano, mundialmente famoso por ter interpretado o garoto Quico, no seriado Chaves ( El Chavo del Ocho ). | Carlos Villagrán Eslava (born 12 January 1944) is a Mexican actor, comedian, and former journalist best known for playing Quico in the Televisa sitcom El Chavo del Ocho and the Telerey sitcom Ah qué Kiko! . |
| Vou falar sobre o desenho humorístico, que é uma coisa interessante, mas leva a discussões quanto às limitações e sobre como, em certos contextos, o humor está certo, e, noutros contextos, está errado. | I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong. |
| Tony Shalhoub foi citado no jornal EUA Today dizendo Há uma coisa certa que Randy Newman tem, é o som misterioso e triste, e há essa ironia, esse exagero, um lado humorístico escondido . | Shalhoub expressed his support for the new theme in USA Today , saying its dark and mournful sound... tongue in cheek, darkly humorous side... completely fits the tone of the show. |
| O desenho humorístico do famoso Sam Gross. Isto aconteceu depois da controvérsia sobre Maomé em que vemos Maomé no céu, o terrorista suicida está feito em pedaços e Maomé está a dizer ao terrorista | The great Sam Gross cartoon, this happened after the Muhammad controversy where it's Muhammad in heaven, the suicide bomber is all in little pieces, and he's saying to the suicide bomber, |
| Mais imagens eu estou fazendo um livro novo com a Taschen, no qual eu estou trabalhando para um mercado global. Meu livro anterior foi somente para o Reino Unido. Mas eu acredito que ele poderia ser chamado de humorístico. | Further imagery. I'm making a new book now with Taschen that I'm working on really for a sort of global market my previous book was only for the U.K. market that I suppose it could be called humorous. |
| A cena dos blogues expatriados foca mais em comida e viagens, mas o melhor blogueiro expatriado virou um ator, Joe Ruelle, recentemente ele falou sobre a censura com um tom humorístico em seu blogue em língua vietnamita Yahoo! 360 . | The expat blog scene focuses mostly on food or travel, but the best known expat blogger turned actor, Joe Ruelle, recently touched on censorship and in a humorous entry to his Vietnamese language Yahoo! 360 blog. |
| Lino Bocchini, do blog Desculpe a Nossa Falha se pergunta se o canal brasileiro MTV e seu dono, a Editora Abril, irão ser igualmente processados pelo jornal devido ao uso do logo da Folha, com o mesmo contexto satírico da censurada fAlha de São Paulo, em um programa humorístico. | Lino Bocchini, from the blog Desculpe a Nossa Falha wonders if the Brazilian MTV and its owner, Editora Abril, will also be sued by the newspaper Folha de São Paulo due to the use of Folha's logo within the same satirical context of the now censored fAlha de São Paulo in a humorous show. |
| 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta e Cobras Lagartos No ano de 2002, fez uma participação especial no seriado humorístico Os Normais , em A Turma do Didi como Glorinha e em Brava Gente no episódio Arioswaldo e o Lobisomem como Branca Luz, ao lado de Susana Vieira e Ângelo Antônio. | 2002 06 A Casa das Sete Mulheres , Chocolate com Pimenta and Cobras Lagartos In 2002, Mariana made a cameo in the comedy series Os Normais , in A Turma do Didi as Glorinha and Brava Gente in episode Arioswaldo e o Lobisomem as Branca Luz, alongside Suzana Vieira and Ângelo Antônio. |
Pesquisas relacionadas : Toque Humorístico - Efeito Humorístico - Caráter Humorístico - Discurso Humorístico
