Translation of "i Tratou se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tratou - tradução :
Dealed with

Keywords : Treated Handled Arranged Fixed Treat

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Ela o tratou muito bem.
She treated him very well.
Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos.
This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.
Ela o tratou como um rei.
She treated him like a king.
Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated Mary like a child.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.
It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
O médico tratou a paciente com antibióticos.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Tratou se apenas de um encontro da camaradagem digital, e foi uma festança das boas .
It was all about a celebration of a gathering of digital camaraderie and it was a party on full blast .
O jornal argentino Página 12 tratou do assunto
The Argentinian newspaper Página 12 reported on it
Apesar da autopsia se ter revelado inconclusiva, muitos culparam Croft pela forma como tratou a princesa.
Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess.
Tratou se de uma tentativa de enviar uma mensagem ao congresso norte americano para este vetar o acordo.
The effort was meant to send a message to the U.S. congress to veto the deal.
A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
The Tampere Summit was about combating crime.
Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
I didn't like the way Tom treated his dog.
A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica.
The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions.
Se tratou de um conflito entre facções políticas locais na província de Pernambuco, e foi suprimida em março de 1849.
This was a conflict between local political factions within Pernambuco province it was suppressed by March 1849.
Para as pessoas que viveram essa época, tratou se de um acontecimento de tal modo chocante que ainda se lembram onde se encontravam quando ouviram a notícia.
For people alive at the time, it was one of those events that are so shocking that you remember where you were when you heard the news.
Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real.
Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials.
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
tþτ ( se positivo ) i 1
tþτ ( if positive )
tþτ ( se positivo ) i ¼ 1
tþτ ( if positive ) i ¼ 1
Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única .
This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency .
A dinastia Joseon tratou de proteger se contra o imperialismo ocidental, mas foram obrigados a abrir suas portas para o comércio ocidental.
The Joseon Dynasty tried to protect itself against Western imperialism, but was eventually forced to open trade.
Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.
Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O exército tratou então de desenvolver a PIAT, e já durante a invasão da ilha principal da Itália a arma encontrava se melhorada.
Once this was achieved, the body was then lowered and turned to reattach it to the rest of the weapon, and the PIAT could then be fired.
Imediatamente tratou da reconstrução da cidade, de acordo com a famosa frase E agora?
Melo survived by a stroke of luck, and then immediately embarked on rebuilding the city, with his famous quote What now?
Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva.
We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively.
Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE .
This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU .
O Imam da mesquita acredita que tratou se de um ataque a bomba realizado por militantes não identificados, e chamou as vítimas de mártires .
The mosque s Imam believes it was a bomb attack by unidentified militants, and has called the victims martyrs .
Tratou se de uma observação inesperada, uma vez que se acreditava que a maior parte do material que entrou em órbita para formar a Lua fosse proveniente de Theia.
Because most of the material that went into orbit to form the Moon was thought to come from Theia, this observation was unexpected.
Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional.
Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation.
Tratou se do início da tendência descendente das taxas de participação e dos volumes das OPR , que persistiu ao longo do segundo semestre do ano .
This marked the beginning of a declining trend in both participation rates and MRO volumes , which continued throughout the second half of the year .
A forma como o Kremlin tratou o caso indica o estado de tensão em que se encontram as relações entre os EUA e a Rússia.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.
Tratou se de uma guerra de sucessão travada entre os dois filhos do inca Huayna Capac, iniciada cerca de cinco anos após a sua morte.
The Inca Civil War, the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers was fought between two brothers, Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over the succession to the Inca throne.
O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra
The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Castor de Andrade (presidente do clube) tratou de colocar seu símbolo (um Castorzinho) no uniforme alvirrubro.
Castor de Andrade, a banker of Jogo do Bicho (illicit game in Brazil) financially supported the club for several years.
Casou se então D. Pedro I com Dona Leopoldina, filha do imperador Francisco I, em 1817.
Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.
Ao ver as atualizações sobre Oscar Pistorius percebo que muita gente pensa que ele assassinou Reeva, mas eu acredito que se tratou de um trágico acidente.
Watching the OscarPistorius updates I know a lot of people think he murdered Reeva but I do believe it was a tragic accident tragic sad PrettyPartyThings ( prettypartybits) September 12, 2014
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Robertou se aliou a Filipe I de França.
Robert allied himself with Philip I of France.
1871 Amadeu I torna se rei da Espanha.
1871 Amadeus I becomes King of Spain.
1878 Humberto I torna se rei da Itália.
1878 Umberto I becomes King of Italy.
Agnesi é reconhecida como tendo escrito o primeiro livro que tratou, simultaneamente, do cálculo diferencial e integral.
She is credited with writing the first book discussing both differential and integral calculus and was an honorary member of the faculty at the University of Bologna.
Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação.
Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation.

 

Pesquisas relacionadas : I Tratou-se - I Tratou - Tratou - Tratou Mais - Que Tratou - Nunca Tratou Com - I Se Sentir - I Se Falar - Se Necessidade I - I Especialmente Se - I Manter-se - I Tornaram-se - I Se Resumidos - I Se Envolver
Exibir esta página em português Exibir esta página em português