Translation of "i anseiam por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência? | Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? |
| Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. | They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. |
| Deus deseja absolver vos porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente. | God likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away. |
| Por vezes as nações, tal como os indivíduos, ficam cansados e anseiam pela sua juventude idealizada um fenómeno recorrente que os historiadores denominam declinismo . | Sometimes nations, like individuals, grow tired and long for their idealized youth a recurrent phenomenon that historians call declinism. |
| Do outro lado estão os que anseiam pelas grandes oportunidades económicas que os robôs proporcionarão, alegando, por exemplo, que contribuirão para melhorar a produtividade ou poderão ocupar empregos geralmente indesejáveis. | Others look forward to the vast economic opportunities that robots will present, claiming, for example, that they will improve productivity or take on undesirable jobs. |
| (Texto original por I Fan Lin) | In Yogurt's family |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida por temor a Deus é mais dignade que nela te detenhas e ali há homens que anseiam por purificar se e Deus aprecia os puros. | Never set foot in that place. Only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it. There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure. |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Isso fazia um contraste com os instrumentos portáteis de Serenity o piano é um instrumento que não pode ser facilmente movido e evoca a imagem da a casa e da família distantes que ambos anseiam por. | This is in contrast to the portable instruments of Serenity the piano is an instrument that cannot be easily moved and evokes the image of the distant house and family they both long for . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| 14 de Agosto Batalha de Aljubarrota entre tropas portuguesas comandadas por João I de Portugal e castelhanas lideradas por João I de Castela. | August 14 Battle of Aljubarrota John of Aviz defeats John I of Castile in the decisive battle of the 1383 85 Crisis in Portugal. |
| , por I. Hernando e J. MartínezPagés , Dezembro de 2001 . | by I. Hernando and J. Martínez Pagés , December 2001 . |
| Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM . | Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| G r á f i c o 1 5 Vo l a t i l i d a d e i m p l í c i t a n o m e rc a d o b o l s i s t a 1 ) ( percentagens por ano | C h a r t 1 5 I m p l i e d s t o c k m a r ke t vo l a t i l i t y 1 ) ( percentages per annum |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| , por I. Hernando e J. Martínez Pagés , Dezembro de 2001 . | by I. Hernando and J. Martínez Pagés , December 2001 . |
| Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento | Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| Estrutura A angiotensina I é composta por dez aminoácidos (decapeptídeo). | Asp Arg Val Tyr Ile His Pro Phe His Leu Val Ile ... Angiotensin I Asp Arg Val Tyr Ile His Pro Phe His Leu _ Val Ile ...Angiotensin I (CAS 11128 99 7) is formed by the action of renin on angiotensinogen. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano | 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões . | 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . |
| Na verdade, a maioria dos homens e mulheres militares norte americanos que conheci anseiam por desempenhar o papel de um guerreiro que actua de acordo com um claro entendimento da diferença entre o que está certo e o que está errado. | Indeed, most of the US military men and women I have met long to embody the role of a warrior who acts on a bright line understanding of the difference between right and wrong. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| A fase cultural Xerxes I foi sucedido por Artaxerxes I (465 424 a.C.), que mudou a capital de Persépolis para a Babilônia. | The cultural phase Xerxes I was followed by Artaxerxes I (465 424 BCE), who moved the capital from Persepolis to Babylon. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa. | Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League. |
| , por F. P. Mongelli , E. Dorrucci e I. Agur , Dezembro de 2005 . | by F. P. Mongelli , E. Dorrucci and I. Agur , December 2005 . 214 |
| Arbeiten zur Wissenssoziologie I , editado por Michael Schröter, Frankfurt am Main Suhrkamp. | Arbeiten zur Wissenssoziologie I , edited by Michael Schröter, Frankfurt am Main Suhrkamp. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
