Translation of "i apontar para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro. | For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer. |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso. | You just point a camera at a class, and it always looks like this. |
| Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa. | And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos. | And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. |
| Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema. | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba | Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. | However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. |
| Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h. | Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. | The police still can't point out who committed the crime. |
| Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
| A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse. | Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. |
| O autor desse novo aparelho de apontar está sentado ali, então eu posso puxar isso daqui para lá. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
| Jogo clássico de aventura e fantasia do tipo apontar e clicar | classic 2D point and click fantasy adventure game |
| Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. | Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client). |
| A análise monetária também continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis also continued to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos. | Anyone I point to, call out a three digit number. |
| Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Posso apontar três blogues angolanos Pululu, Morro da Maianga e Alto Hama. | I can pick out three Angolan blogs Pululu, Morro da Maianga and Alto Hama. |
| Em 2009, verificou se uma abstenção de 63,22 o que, para além do descontentamento com o sistema partidário poderá apontar para um eurocepticismo envergonhado. | In 2009, there was an abstention rate of 63.22 percent which, as well as demonstrating discontent with the party system, could point to an embarrassing Euro sceptism. |
| Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua. | The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language. |
| Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D. | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
Pesquisas relacionadas : Apontar Para - Apontar - Apontar Para Aprender - Apontar Para Discutir - Apontar Para Enviar - Apontar Para Mais - Deve Apontar Para - Apontar Para Longe - Poderia Apontar Para - Pode Apontar Para - Apontar Para A Perfeição - ângulo Apontar - Apontar Algo
