Translation of "i era capaz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
| Eu era capaz de fazer mais coisas. | I was able to do more things. |
| Ele era capaz de ler o livro. | He was able to read the book. |
| Tom não era capaz do que queria fazer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| O Tom era realmente capaz de fazer aquilo? | Was Tom really able to do that? |
| Mas eu não era capaz de morar em Beirute. | But I wasn't able to live in Beirut. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente. | He was very able to use stones effectively as tools. |
| Quando jovem, não era capaz de achar a roupa desejada. | As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear. |
| O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando. | Her father was able to swim across the river. |
| Eu sempre me perguntei porque eu era capaz de sentir a dor dos outros tão profundamente, porque eu era capaz de reconhecer o alguém no ninguém. | I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody. |
| Eu era capaz de usar meu cotovelo e minha mão simultaneamente. | I was able to use my elbow and my hand simultaneously. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| Então de certa forma eu era capaz de exercitar tudo isso. | So, I was able to sort of exercise all of that. |
| Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| A traição de Fadil era capaz de deixar uma esposa louca. | Fadil's betrayal should make a wife crazy. |
| Eduardo III era um homem temperamental, porém capaz de clemência incomum. | Edward III was a temperamental man but capable of unusual clemency. |
| Adicionalmente, Sima Yi era um estrategista e um político extremamente capaz. | Additionally, Sima Yi was an extremely capable strategist and politician. |
| Era capaz de anestesiá la rapidamente, e era importante por causa da natureza emergencial da situação. | She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation. |
| Era neto de Pedro I, o grande. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Ele era capaz de assumir a forma de humano e de tubarão. | He was able to assume all human and fish forms. |
| Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. | D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos. |
| Eu era no movimento, o que eu não era capaz de ser na vida real, no meu eu . | I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. |
| Tom disse que ele era capaz de fazer tudo o que precisava fazer. | Tom said he was able to do everything he needed to do. |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| Tom disse que ele era capaz de fazer tudo o que ele precisava fazer. | Tom said he was able to do everything he had to do. |
| Ele ainda era capaz de falar sem problemas até o dia 30 de outubro. | Until 30 October, he was still capable of speaking unhindered. |
| Era capaz de elaborar eficazmente estratégias de política externa, mas era menos capaz de controlar as inseguranças pessoais que acabaram por levar à sua queda um defeito que só se revelou com o tempo. | He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time. |
| Na época que eu era um adolescente e eu era capaz de segurar meu fôlego por três minutos e 30 segundos. | By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
| Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares. | I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools. |
| Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível. | I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible. |
| A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local. | Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto. |
| O tilacino era capaz de abrir suas mandíbulas a uma extensão incomum até 120 graus. | The thylacine was able to open its jaws to an unusual extent up to 120 degrees. |
| Foy era capaz de fazer lucro com filmes B mais que qualquer pessoa na época. | Foy was able to garnish arguably more profits than any other B film producer at the time. |
| Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria. | These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution. |
| Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza. | But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature. |
| Como resultado a Volkswagen anunciava que seu novo esportivo era capaz de atingir 145 km h. | There is a prototype that is part of the factory museum collection of Karmann in Osnabrück, Germany. |
| O animal também era capaz de balancear suas pernas traseiras e permanecer ereto por breves períodos. | The animal was also able to balance on its hind legs and stand upright for brief periods. |
| No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. | However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. |
Pesquisas relacionadas : Era Capaz - Era Você Capaz - I Será Capaz - I Era Quase - I Era Porcas - I Era Dotado - I Era Miserável - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora - I Era Paciente - I Era De - I Era Ruim - I Era Preocupante