Translation of "i esperam por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo? | What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world? |
| Vocês esperam aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Por que vocês não esperam até de manhã? | Why don't you wait till morning? |
| E por isso eles esperam que isso vai acabar. | And so they hope it will stick. |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Por que eles estão fazendo isso? Porque eles esperam que investimentos aconteçam. | Why are they doing that? Because they expect investment to follow. |
| Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor. | Anesthesiologists, surgeons are waiting around. |
| Tudo chega àqueles que esperam. | Everything comes to those who wait. |
| O que as pessoas esperam? | What do people expect? |
| Vocês esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam vocês que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Mas então frequentemente eles esperam lá. | But then they often wait there. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| As senhoras nos esperam na estação? | Will you wait for us at the station? |
| Os senhores esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| As senhoras esperam que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam os senhores que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Esperam as senhoras que eu pague? | Do you expect me to pay? |
| Por exemplo, na Suécia, os corvos esperam os pescadores jogarem anzóis em buracos no gelo. | For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. |
| Vítimas dos dois ataques mortais à bomba em Kampala esperam por tratamento no Hospital Mulago. | Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital. |
| Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia. | Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia. |
| Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? | Are they waiting for the exposition of what it speaks of? |
| Não conseguem esperar. Os outros, claro, esperam. | They cannot wait. The others, of course, wait. |
| Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira. | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. |
| O que vocês esperam que Tom faça? | What are you expecting Tom to do? |
| Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós. | We were expected to define ourselves at such an early age, and if we didn't do it, others did it for us. |
| As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida. | Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food. |
| Eles esperam até quase todo mundo ir embora. | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| Eles esperam na varanda até parar de chover. | They waited on the porch until it stopped raining. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| O que vocês esperam que eu faça, exatamente? | What exactly do you expect me to do? |
| Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| Os africanos subsarianos são os mais optimistas 97 dos ganeses, por exemplo, esperam estarem muito melhor em dois anos. | Sub Saharan Africans are the most optimistic 97 of Ghanaians, for example, expect to be much better off in two years. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| (Texto original por I Fan Lin) | In Yogurt's family |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam. | This tends to be very different from what people expect. |
| Os paleontólogos envolvidos nas escavações esperam encontrar mais fósseis na área. | Paleontologists involved in the research hope to find further fossils in the area. |
| Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores . | Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates . |
| Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
