Translation of "i fez passar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha. | He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
| Fez tudo o que pode para passar no exame. | He made every effort to pass the exam. |
| Ele fez todo o possível para passar no exame. | He made every effort to pass the exam. |
| Isto fez do Apple I uma máquina inovadora para sua época. | This made the Apple I an innovative machine for its day. |
| Contudo, Mashei não conseguiu passar na avaliação do Conselho de Guardiões, e não fez parte da lista final de candidatos à presidência. | Mashaei, however, was not able to make it past the Guardian Council s vetting of the final list of presidential candidates. |
| A diminuição de algumas com o passar dos anos fez com que elas se juntassem a outras vizinhas para formar um aliança. | The diminishment of some cities over time caused them to join with the major state in their vicinity to form a sympolity. |
| Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei. | In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King. |
| Passar | Pass |
| Quando ia passar a noite fora, tinha ataques de pânico a tentar convencer as raparigas de que não me queriam beijar sem que parecesse que era lt i gt gay lt i gt . | At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. |
| A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
| Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo. | During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time. |
| Seus esforços levaram à Marcha sobre Washington de 1963, onde ele fez seu discurso I Have a Dream . | King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous I Have a Dream speech. |
| A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis). | The song was covered by the German Metalcore band Caliban in 2012 for the deluxe version of I Am Nemesis . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Idade Média O rei Clóvis I fez de Paris a capital do Reino dos Francos por volta de 506. | Clovis the Frank, the first king of the Merovingian dynasty, made the city his capital from 508. |
| Então o que fazemos em nossa área é nós mudamos a entrada, damos quimioterapia agressiva. E dizemos, aquela saída melhorou? Fez a dor passar, etc.? | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? |
| Deixe me passar! | Let me through. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Também foi este primeiro ministro que fez passar a lei que deu o título de Imperatriz da Índia a Vitória no dia 1 de Maio de 1876. | He also pushed the Royal Titles Act 1876 through Parliament, so that Victoria took the title Empress of India from 1 May 1876. |
| Eu deixei essa passar. | I let that pass. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Deixem no passar fome. | Let him go hungry. |
| Deixe o passar fome. | Let him go hungry. |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Espero passar na prova. | I hope that I pass the exam. |
| Para o álbum I am... , Hamasaki fez dois turnês, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A e Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . | In support of I Am... , Hamasaki held two tours, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A and Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . |
| O segundo single do álbum I Get It, foi lançado no dia 12, 2007, e o video da música começou a passar no dia 27 de Novembro, 2007. | The second single from the album, I Get It , was released on June 12, 2007, and a video for the song debuted on MTV on November 27, 2007. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Este concluiu que os vampiros não existiam, e a Imperatriz fez passar leis proibindo a abertura de campas e a profanação de cadáveres, anunciando o final das epidemias vampíricas. | He concluded that vampires did not exist and the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies, sounding the end of the vampire epidemics. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Passar por cima da função | Single step over function |
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Não deixe passar do ponto. | Don't overdo it. |
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Poderíamos passar horas discutindo isso. | We could spend hours going over this. |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| É preciso passar aos actos. | What is now needed is action. |
| Podes passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Pode passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Poderia passar me o sal? | Would you pass me the salt? |
| Você vai passar um sufoco. | You'll have a hard time. |
Pesquisas relacionadas : I Passar - Fez I - I Fez - I Fez - Fez Passar Com - Me Fez Passar - I Passar Pela - I Pode Passar - I Passar Por - I Conseguiu Passar - I Fez Mal - I Fez Menção - I Fez Embora - I Fez Uma