Translation of "i ficou fascinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficou fascinado. | Tom was intrigued. |
| Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado. | And she went to a neurologist who was fascinated. |
| Fascinado pela voz que ficou em sua cabeça, Eric promete encontrar quem o salvou. | Fascinated by the memory of her voice, Eric vows to find who saved and sang to him, and Ariel vows to find a way to join him and his world. |
| Enquanto lecionava em uma escola secundária na Argélia (1923 1932), ficou fascinado pelo mar Mediterrâneo. | While teaching at a secondary school in Algeria, 1923 32, he became fascinated by the Mediterranean Sea. |
| A família se mudou novamente para Los Angeles, Califórnia, onde Flea ficou fascinado com o trompete. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| Estou fascinado. | I'm fascinated. |
| Tom está fascinado. | Tom is fascinated. |
| Tom estava fascinado. | Tom was intrigued. |
| E eu estava fascinado. | And I was fascinated. |
| E eu fiquei fascinado. | And I was thrilled. |
| Além da influência francesa, Gershwin ficou fascinado com as obras de Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud e Arnold Schoenberg. | Aside from the French influence, Gershwin was intrigued by the works of Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud, and Arnold Schoenberg. |
| Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado. | Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. |
| Joey está fascinado por Shane. | Joey is fascinated by Shane. |
| Arnold era fascinado pela numerologia. | Arnold was largely self taught. |
| E por que eu era fascinado? | And why was I fascinated? |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Ele estava fascinado por sua beleza. | He was fascinated with her beauty. |
| E sempre fui fascinado pelo estilo livre. | And so I've always been fascinated by free style. |
| E eu sou absolutamente fascinado pela biologia. | And I'm absolutely enthralled by biology. |
| Upton Sinclair era fascinado por sua história. | Upton Sinclair was fascinated with her history. |
| Eu era fascinado por aqueles filmes de caubói. | Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico. | Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. |
| A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto. | As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this. |
| Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. | However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. |
| Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado. | Now, that was my first puzzle. I got hooked. |
| Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa. | Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief. |
| Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle foi inspirada em Shadowland , uma biografia da atriz Frances Farmer, de 1978, a quem Cobain ficou fascinado desde que leu o livro na escola. | Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle was inspired by Shadowland , a 1978 biography of actress Frances Farmer, whom Cobain had been fascinated with ever since he read the book in high school. |
| Mozart, evidentemente, ficou fascinado com esses trabalhos e escreveu um conjunto de transcrições para trio de cordas das fugas do Cravo bem Temperado de Bach, introduzindo as com prelúdios de sua própria autoria. | Mozart was evidently fascinated by these works, and wrote a set of transcriptions for string trio of fugues from Bach's Well Tempered Clavier , introducing them with preludes of his own. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| Spielberg ficou fascinado com o conceito, a qual catalogou como um filme de Bond sem alguns aparelhos , embora tenha comentado com Lucas que ol apelido Smith não era o mais apropriado para o personagem. | Spielberg loved it, calling it a James Bond film without the hardware, although Spielberg told Lucas that the surname Smith was not right for the character, Lucas replied, OK. What about Jones? |
| Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida. | But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Cada vez mais os biólogos ficam fascinado com o brilhantismo do que descobrem. | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
| Em todos os tempos, a rosa, rainha das flores, tem fascinado a humanidade. | In all eras, the rose, queen of flowers has fascinated mankind. |
| Desde o século X a.C.. os jogos de cartas tem fascinado a humanidade. | After each hand, the deal is passed on in the direction of play, i.e. |
| Ele cresceu numa família que falava alemão mas era fascinado com o iídiche. | He was raised in a German speaking family but became fascinated with Yiddish. |
| Como Otman tornou se muito velho, Marwan I, parente de Muawiya I, ficou no vazio e tornou se seu secretário e, lentamente, assumiu o controle e relaxou algumas dessas restrições. | When Uthman ibn al Affan became very old, Marwan I, a relative of Muawiyah I, slipped into the vacuum, became his secretary, slowly assumed more control and relaxed some of these restrictions. |
| Um deles que chamaremos de Adam está fascinado pela beleza da forma humana perfeita. | The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form. |
| Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr). | Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie. |
| (I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 | (I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive |
