Translation of "i ficou velho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Velho - tradução :
Old

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu pai ficou velho.
My father grew old.
Você ficou velho e cabeçudo.
You've become old and stubborn.
Como Otman tornou se muito velho, Marwan I, parente de Muawiya I, ficou no vazio e tornou se seu secretário e, lentamente, assumiu o controle e relaxou algumas dessas restrições.
When Uthman ibn al Affan became very old, Marwan I, a relative of Muawiyah I, slipped into the vacuum, became his secretary, slowly assumed more control and relaxed some of these restrictions.
Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás.
Then the younger sibling set off, and the elder remained behind.
Foi o irmão mais velho de Luís I de Bourbon, Príncipe de Condé.
He was the older brother of Louis I de Bourbon, Prince de Condé.
Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos.
Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty.
O termo Velho Bolchevista (старый большевик) ficou como designação não oficial dos membros do partido pré 1917.
In 1918, RSDLP(b) became (All )Russian Communist Party (bolsheviks) and remained so until 1925.
Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.
O parlamento foi reinstalado e a monarquia restaurada em 1660 com o filho mais velho de Carlos I, Carlos II.
Parliament was reinstated, and the monarchy was restored to Charles I's eldest son, Charles II, in 1660.
Nasceu em Meca (actualmente Arábia Saudita), e foi o filho mais velho de Faiçal I, o primeiro rei do Iraque.
He was born in Mecca (in present day Saudi Arabia), the only son of Faisal I, the first King of Iraq.
Ela ficou encantada quando seu velho amigo da Itália, Edward Trelawny, voltou para a Inglaterra, e brincou sobre o casamento nas suas cartas.
She was delighted when her old friend from Italy, Edward Trelawny, returned to England, and they joked about marriage in their letters.
Os dois clãs resultantes, rivais entre si, foram formados pelos descendentes do Voivoda Dan I e pelos descendentes do Voivoda Mircea I, também conhecido como Mircea, o Velho (avô de Vlad III).
Vlad III, Prince of Wallachia (1431 1476 77), was a member of the House of Drăculești, a branch of the House of Basarab, also known, using his patronymic, as (Vlad) Drăculea or (Vlad) Dracula.
Jacques Danican Philidor (1657 1708) foi o irmão mais jovem de André Danican Philidor (O Velho) e também foi músico, ficou conhecido como Philidor, O Jovem .
Jacques Danican Philidor (1657 1708) was the younger brother of André Danican Philidor (Philidor the Elder) and, being a musician, too, was logically known as Philidor le cadet (Philidor the Younger).
Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes.
In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
És velho.
You're old.
É velho.
It's old.
Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho.
Now, I may be old, but I am not that old.
O poema começa com comentários de Odin (como no velho nórdico Óðinn ) 'What kind of a dream is it,' said Óðinn, in which just before daybreak, I thought I cleared Valhǫll, for coming of slain men?
The poem begins with comments by Odin (as Old Norse Óðinn ) 'What kind of a dream is it,' said Óðinn, in which just before daybreak, I thought I cleared Valhǫll, for coming of slain men?
Segundo filho de Francisco I, tornou se Delfim de França após a morte de seu irmão mais velho Francisco III, duque da Bretanha, em 1536.
The second son of Francis I, he became Dauphin of France upon the death of his elder brother Francis III, Duke of Brittany, in 1536.
(I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015
(I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive
Ele é velho.
He is old.
Sinto me velho.
I feel old.
Estou ficando velho.
I'm getting old.
Estou ficando velho.
I am getting old!
Eu sou velho.
I'm old.
Eu estou velho.
I'm old.
Você está velho.
You're old.
Você é velho.
You're old.
Tu és velho.
You're old.
Tu estás velho.
You're old.
É muito velho.
It's too old.
É velho demais.
It's too old.
Tom era velho.
Tom was old.
Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Ela só terminou quando Mehmed I emergiu como o sultão e restaurou o poder, pondo fim ao período que ficou conhecido como Interregno otomano.
It ended when Mehmet I emerged as the sultan and restored Ottoman power, bringing an end to the Interregnum, also known as the Fetret Devri .
Regência Após a saída precipitada de D. Pedro I, o Brasil ficou com um menino de cinco anos de idade como chefe de Estado.
Anarchy Following the hasty departure of Pedro I, Brazil was left with a five year old boy as head of state.
Após montar I Puritani com um libretto de Carlo Pepoli, Bellini ficou decidido a não compor mais óperas italianas com ninguém além de Romani.
After setting I puritani to a libretto by Carlo Pepoli, Bellini was determined not to compose any more Italian operas with anyone but Romani.
BB Eu nasci velho.
BP I was born old.
Ele morreu muito velho.
He died at a very old age.
O novo ano velho
The New Old Year
O velho disse algo.
The old man said something.
O velho mora sozinho.
The old man lives by himself.

 

Pesquisas relacionadas : Ficou Velho - Ficou Mais Velho - I Ficou Claro - I Ficou Ferido - I Ficar Velho - I Ficou Noiva - I Ficou Fascinado - I Ficou Doente - I Ficou Viciado - I Ficou Doente - I Ficou Doente - I Ficou Internado - I Ficou Ainda Melhor - I Ficou De Fora