Translation of "i provaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provaram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas as aparências provaram ser enganadoras. | But appearances proved to be deceptive. |
| E mais uma vez, elas se provaram. | And once again, they proved themselves. |
| Eles provaram ser um bocado de esterco bonivo. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Agora os filmes provaram ser um meio definitivo para mágica. | Now movies proved to be the ultimate medium for magic. |
| Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional. | They have proven us that a little tropical island can attain world class status. |
| Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. | Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. |
| Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar. | And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. |
| Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas. | Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela. | Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir. | With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open. |
| Estes assaltos provaram ser demais para a administração colonial espanhola e, em 1606, os espanhóis decidiram abandonar a região. | These assaults proved to be too much for the Spanish colonial administration, and in 1606, it decided to abandon the region. |
| Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor à vapor. | The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
| Os Jogos provaram ser um sucesso em que mais de 250 atletas de dezesseis nações competiram em dezesseis eventos. | The Games proved to be a success when more than 250 athletes from 16 nations competed in 16 events. |
| Os concertos foram um grande sucesso e provaram uma grande influência na banda da cena hippy que o cercava. | The concerts were a great success and proved very influential on both the band itself and the flourishing hippie scene surrounding them. |
| Em sua opinião, muitas das previsões feitas por Trotsky, quando fundou a Quarta Internacional se provaram erradas pela história. | In its view, many of the predictions made by Trotsky when he founded the Fourth International were proved wrong by history. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável. | Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. |
| Esses procedimentos já provaram ser arbitrários e caprichosos, sem um modo sistémico de reconciliar sentenças incompatíveis emitidas por painéis diferentes. | Such procedures have proved to be arbitrary and capricious, with no systemic way to reconcile incompatible rulings issued by different panels. |
| As tentativas de uma restauração provaram se inúteis e partidários do império foram executados, presos ou forçados a se aposentar. | Attempts at a restoration proved futile and supporters of the Empire were executed, arrested or forcibly retired. |
| Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico. | Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Os 70 do PIB per capita dos EUA que o Japão alcançou na época provaram ser o seu nível máximo atingido. | The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Por exemplo, Não existe um sabor fígado e cebola de sorvete. E não é porque eles provaram um pouco e disseram ugh . | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| Foi um acordo unânime entre estas muitas correntes independentes de transmissão que provaram a fé ortodoxa, corrente naquelas igrejas, ser a verdadeira. | It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox Faith, current in those churches, to be true. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra. | These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare. |
| As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras. | Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
Pesquisas relacionadas : Que Provaram - Eles Provaram - Provaram-se - Provaram-se - Provaram Que - Provaram Ser úteis - Provaram Ser Um Sucesso - Provaram O Seu Valor - I I Senhor - I Segunda - I Chupar - Recon I - I Desejou
