Translation of "i reunir a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil. | From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil. |
| Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 . | Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 . |
| A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste. | XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east. |
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| O acesso ao aeroporto a partir de Virginia Beach e dado pela auto estrada I 264. | Virginia Beach is also home of a large Beach Volleyball following, both local and from out of town. |
| Filipe II (Valladolid, 21 de maio de 1527 El Escorial, 13 de setembro de 1598) foi rei de Espanha, a partir de 1556, e rei de Portugal, como Filipe I, a partir de 1580. | Philip II ( 21 May 1527 13 September 1598) was King of Spain from 1556 and of Portugal from 1581 (as Philip I, Felipe I ). |
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| O exército alemão também utiliza seus helicópteros a partir da base da Luftwaffe em Mazar i Sharif. | There have also been assorted German Army helicopters flying from the Luftwaffe Air Base in Mazar i Sharif. |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam. | Marshall and Nichols began assembling the resources they would need. |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. | They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. |
| Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores. | He quit Córdoba and quickly started gathering supporters. |
| O método I Xe de datação radiométrica permite calcular o tempo transcorrido entre a nucleossíntese e a condensação de um objeto sólido a partir da nebulosa solar. | The iodine xenon method of dating gives the time elapsed between nucleosynthesis and the condensation of a solid object from the solar nebula. |
| Luís X I (Paris, Vincennes, ), também conhecido como Luís, o Teimoso, foi o Rei de Navarra como Luís I de 1305 até sua morte, e também Rei da França como Luís X a partir de 1314. | Louis X (4 October 1289 5 June 1316), called the Quarreler, the Headstrong, or the Stubborn (), was a monarch of the House of Capet who ruled as King of Navarre (as Louis I) and Count of Champagne from 1305 and as King of France from 1314 until his death. |
| O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia. | Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India. |
| A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo. | From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação. | On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma. | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir. | Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| A área caiu sob a influência dos Romanos a partir do século I até século IV e fazia parte da Limas Romanus , um sistema de defesa das fronteiras. | The area fell under Roman influence from the 1st to the 4th century AD and was made part of the Limes Romanus, a border defence system. |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Carlos V I (Gante, Cuacos de Yuste, ) foi o Sacro Imperador Romano Germânico como Carlos V a partir de 1519 e Rei da Espanha como Carlos I de 1516 até sua abdicação em favor de seu irmão mais novo Fernando I no império e seu filho Filipe II na Espanha. | Charles V (24 February 1500 21 September 1558) was ruler of the Holy Roman Empire from 1519 and, as Charles I, of the Spanish Empire from 1516 until his voluntary abdication in favor of his younger brother Ferdinand I as Holy Roman Emperor and his son Philip II as King of Spain in 1556. |
| É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos. | It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils. |
| A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado. | The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December. |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês. | MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas. | Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops. |
Pesquisas relacionadas : Reunir A Partir De - I Pode Reunir - I Ver A Partir - I Compreendido A Partir De - I Começar A Partir De - Reunir - Reunir A Atenção - Vir A Reunir
