Translation of "i substituído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No anexo I , o primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | In Annex I , the first paragraph is replaced by the following |
| O ponto 11 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte | paragraph 11 of part 1 , section V is replaced by the following |
| O ponto 12 da secção V da parte I é substituído pelo seguinte | paragraph 12 of Part 1 , Section V is replaced by the following |
| Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte | in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following |
| O anexo I é substituído pelo texto constante do anexo à pre sente orientação . | Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . |
| O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação . | Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo . | Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| c ) i ) O número 3 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | ( c ) ( i ) Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I. | Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I. |
| Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia. | Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia. |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Artigo 301.o ( substituído ) | Article 301 ( replaced ) |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom foi substituído por Maria. | Tom was replaced by Mary. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| O Tom já foi substituído. | Tom has already been replaced. |
| Foi substituído por Matt Sorum. | When that was gone, it was just...unbelievable, weird. |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| O rádio foi substituído pela televisão. | Radio's been replaced by the TV. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. | He was replaced by Josh Klinghoffer. |
| Pode ser substituído pelo Expansion Pak. | The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. |
| Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Dinsdale foi substituído por Frank Pike. | Dinsdale was replaced by Frank Pike. |
| Ele foi substituído por Jon Vesano. | He was replaced by Jon Vesano. |
| O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 . |
| O S I S T E M A E U RO P E U D E B A N C O S C E N T R A I S O E U RO S I S T E M A O BCE é uma instituição substituído o seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K The ECB is a supra national The ECB was established in June 1998 in Frankfur t am Main , taking organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| k ) O quadro é substituído pelo seguinte | ( k ) The table is replaced by the following |
| O quadro 7 é substituído pelo seguinte | Table 7 is replaced by the following |
| O quadro 8 é substituído pelo seguinte | Table 8 is replaced by the following |
| . O ponto 5 é substituído pelo seguinte | Subparagraph 5 is replaced by the following |
| Esse quadro será , contudo , substituído em breve . | This framework , however , is soon to be replaced . |
| O anexo IX é substituído pelo seguinte | Annex IX is replaced by the following |
| O número 2 é substituído pelo seguinte | The second paragraph is replaced by the following |
| O n.o 51.3 é substituído pelo seguinte | paragraph 51.3 is replaced by the following |
| O n.o 55 é substituído pelo seguinte | paragraph 55 is replaced by the following |
| O n.o 62 é substituído pelo seguinte | paragraph 62 is replaced by the following |
