Translation of "i ter transferido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Transferido - tradução :
Transferred

Keywords : Transferred Reassigned Wired Transfer Facility

  Examples (External sources, not reviewed)

De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur.
From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur.
Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde.
He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later.
O Tom foi transferido.
Tom has been transferred.
O Tom foi transferido?
Has Tom been transferred?
Tom foi transferido para Boston.
Tom has been transferred to Boston.
Por que o Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?
Tom já foi transferido para outro hospital.
Tom has already been transferred to another hospital.
Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.
Entretanto, assim que foi transferido para o tribunal, Abdülmecit Öztürk alegou ter sido torturado e obrigado a aceitar as acusações, apesar do não envolvimento.
But, as soon as he was transferred to court, he claimed that he had been tortured and had been made to accept the charges despite non involvement.
No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção
Annex I , Section 1 is replaced by the following
O montante integral transferido pelo autor do pagamento
the full amount of the payment transaction transferred from the payer
O trabalho transferido difere entre os dois processos.
The work transferred differs between the two processes.
No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.
During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.
My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
His colleague was transferred to an overseas branch.
O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Tom needed to be transferred to another hospital.
Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.
O território de Gush Katif foi transferido aos palestinos.
Many of the ground attacks on Gush Katif were thwarted by the Israeli military.
Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil.
Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.
No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção
In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following
Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga.
Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid.
No, Luís Figo is coming, one of the greats for you.
Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!
Durante a crise do euro, o poder na União Europeia parece ter sido transferido para as capitais nacionais em geral, e na direcção de uma capital nacional em particular Berlim.
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon.
On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris.
O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção
In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following
Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo.
After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE .
The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB .
Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra.
Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star.
O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.
ECW (2007) No Raw de 11 de junho, Benoit foi transferido do SmackDown!
ECW (2007) On the June 11 edition of Raw , Benoit was drafted from SmackDown!
Depois de ter sido transferido para os San Antonio Spurs por Dave Corzine, os Bulls formaram um poderoso ataque em volta de Theus, que mais tarde iria incluir Quintin Dailey e Ennis Whatley.
After Gilmore was traded to the San Antonio Spurs for center Dave Corzine, the Bulls employed a high powered offense centered around Theus, and which soon included guards Quintin Dailey and Ennis Whatley.
Ele viajou para a Ásia e o Pacífico Sul no final da década de 1920 após seu pai, um oficial da Marinha dos Estados Unidos, ter sido transferido para uma base em Guam.
He traveled in Asia and the South Pacific in the late 1920s after his father, an officer in the United States Navy, was posted to the U.S. naval base on Guam.
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .
Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I.
As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)
Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i

 

Pesquisas relacionadas : I Foi Transferido - I Ter - I Ter Informado - I Ter Enviado - I Ter Adivinhado - I Ter Depositado - I Ter Experiência - I Ter Cometido - I Ter Cozido - I Ter Faltando - I Ter Reconhecido - I Ter Problema - I Ter Tempo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português