Translation of "i vai notar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Notice Noticing Note Noticed Difference

Examples (External sources, not reviewed)

Ninguém vai notar.	Nobody will notice.
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.	Little by little, you will notice improvement in your writings.
Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios.	You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits.
Se observar com cuidado a terceira equação ninguém vai notar que também funciona para n 1.	If one carefully observes the third equation, one will notice it also works for n 1.
Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.	And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
E isto passa por um espectro que vai de completo egocentrismo, a notar, à empatia e à compaixão.	And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion.
A terceira é notar.	The third one is take notice.
Dá para notar a diferença.	You can see the difference.
Sami começou a notar coisas estranhas.	Sami began to notice strange things.
Vocês podem notar como isso tem influência.	You can see how this had an influence.
É sensível a pressão, como podem notar.	It's pressure sensitive, you can notice.
Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.	If you notice further problems, try restarting the computer.
guineenses está na hora de começarmos a notar	Guineans, it is time we start to notice
Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.	Soon people started to notice something unusual.
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios.	And then they had to figure out Well she needs furniture.
Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado.	You can see that the arm is discolored, purplish in color.
É importante notar que é de de Hong Kong.	It is worth noting that this is of Hong Kong .
Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita.	Note that reaction 1a, above, also creates magnetite.
E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar.	And pretty early on, those storms started making their presence known.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.	She walked past him without even noticing him.
E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral.	And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
E dá pra notar que é um combustível bem mais limpo.	And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.
Mas também é importante notar que eles não são peixes preguiçosos.	But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.
Vocês vão notar, todos eles têm algo que eu não tenho.	You'll notice, they've all got something that I don't.
E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.	And you may notice they're wearing very thick gloves.
I. I	Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I	I. I
Se você der uma volta pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e observar os muros, o que eu tenho curtido fazer nos últimos dias, você vai notar que muitos são feitos de limestone.	If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in the last couple of days, you'll actually see that a lot of it is made of limestone.
Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave.	You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock.
Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha.	But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
Olhe, Doutor Seligman, podemos notar que você não está confortável neste ambiente.	Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.
Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.	That's a purple cow that's something worth noticing.
Dá pra notar que Frank Gehry e eu somos da mesma cidade.	You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.
Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.	You were too busy having fun to notice what was happening.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).	Fables I.1, I.2.24, and I.17).
I X i ¼ 1	I X i ¼ 1
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)	Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
Então eles terminaram. E eu, como vocês podem notar, sou um cara tímido.	So, they finished that. And I, as you can tell, am a bashful guy.
E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente.	And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
Podem notar que eles estão bastante indiferentes e meio que não se esforçam.	You can see they're very blasé and kind of effortless.
Todavia , o BCE faz notar que a harmonização das definições aumentaria a transparência .	Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency .
Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.	ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.
Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.	I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
É importante notar que, embora não tenham limites, essas partículas não são livres .	It is important to note that although they are unbound, these particles are not free in the sense of not experiencing forces.

Exibir esta página em português