Translation of "idéia inicial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A idéia inicial de Lucas para o sidekick de Indiana era uma jovem princesa virginal, mas Huyck, Katz e Spielberg não gostaram da idéia. | Lucas's initial idea for Indiana's sidekick was a virginal young princess, but Huyck, Katz and Spielberg disliked the idea. |
| O designer também contou que a idéia inicial eram fazer os inimigos como aviões mas isso não foi possível devido as dificuldades técnicas da época. | Reports from those living in Japan at the time indicate nothing out of the ordinary ... during the height of the Space Invaders invasion. |
| Uma idéia. | One idea. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Eu não fazia idéia. | I had no idea. |
| A idéia é assim | The idea is like this. |
| É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| Você tem a idéia. | You've got the idea. |
| É uma idéia brilhante. | It's a brilliant idea. |
| Você entendeu a idéia. | You get the idea. |
| Bem, temos uma idéia. | Well, we have an idea. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| Essa foi minha idéia. | This was my idea. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Porém, como vocês sabem, isso não passa de uma idéia inicial que eu tenho, que todos nós temos no momento em que olhamos. E tentamos interpretar, mas que na verdade é incrivelmente superficial. | However, that's just, you know, the initial idea I may have that we all get when we actually look, and we try to interpret, but actually it's so unbelievably shallow. |
| Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la. | It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places. |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Eu gostei da idéia também. | I like that, too. |
| Desculpe, doutor, não tenho idéia | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Darwin teve esta idéia incrível. | Darwin had this amazing idea. |
| Minha idéia é Não! Não! | My idea is no! No! |
| Bom, vocês pegaram a idéia. | Well, you get the idea. |
| então a idéia estava ali. | So the idea was there. |
| Esta foi outra grande idéia | That's another great idea. |
| Algumas delas abraçaram a idéia. | Some of them have come over. |
| Daniel Dennet, abraçou a idéia. | Daniel Dennett, he's come over. |
| Esta idéia já foi abandonada. | This idea has been dropped already. |
| Jewlicious elabora mais a idéia | Jewlicious elaborates on this idea |
| A idéia foi posteriormente abandonada. | The idea was later abandoned. |
Pesquisas relacionadas : Inicial - Idéia Comum - Breve Idéia - Menor Idéia - Primeira Idéia - Nova Idéia - Idéia Norteadora - Idéia Preconcebida - Ter Idéia - Idéia Definida - Idéia Tentadora
