Translation of "idéias sobre o que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.
Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias
Milton Glaser on using design to make ideas new
Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias.
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.
Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias.
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando
And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo.
It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Emily Oster muda nossas idéias sobre AIDS na África
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa
Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual
Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence
Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos.
Bloggers share news and ideas on these events.
Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam.
Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it.
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
And this is the whole idea of change in perception.
A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
Certo? Eles podem ir online e contribuir com idéias sobre o que a região deve parecer até o ano de 2020.
Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias sobre coisas que não sabemos ainda.
But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet.
A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer.
The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé.
So please send me your ideas about how to design a foot.
Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.
Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme.
In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film.
Eu gostaria de começar falando sobre as idéias que me motivaram a me tornar um fotógrafo documentarista.
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
Mana e Közi trabalharam juntos após concluirem que ambos tinham idéias semelhantes sobre a criação de música.
Közi and Mana left Matenrou after deciding they both had similar ideas about creating music, they formed Malice Mizer in 1992.
Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias.
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos.
Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive.
A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?
É o intercâmbio de idéias, o encontro e a recombinação de idéias entre eles, que resulta no progresso tecnológico, gradual, pouco a pouco.
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente.
On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment.
O escultor e engenheiro Arthur Ganson fala sobre seu trabalho arte cinética que explora profundas idéias filosóficas e que é incrivelmente divertida de se olhar.
Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at.
Ele é também um contribuidor do blog Sounds Iranian onde pessoas que fazem pesquisas sobre blogs iranianos trocam idéias.
He is also a contributor to Sounds Iranian blog where people who do research on Iranian blogs and exchange their ideas.
Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.
E é assim que desenvolvemos nossa idéias.
And this is how we develop our ideas.
O que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas.
What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Porque estas eram idéias que nós estávamos falando sobre, construindo coisas ao lado da outra, fazendo é tudo sobre uma metáfora para uma cidade, talvez.
Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making it's all about a metaphor for a city, maybe.
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
Now a couple of things that I have in my head about this project are, wouldn't it be interesting if thousands of people were doing this?
Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.
Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas.
Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned.
Portanto hoje eu vou falar sobre algumas coisas que talvez vocês não saibam, sobre a epidemia. E depois, vou também desafiar algumas destas idéias que vocês acham que sabem mesmo.
So today I'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and I'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know.
A comida está se tornando extremamente moralizada nos dias de hoje, e muito disso são idéias sobre pureza, sobre o que você está disposto a tocar ou por em seu corpo.
Food is becoming extremely moralized nowadays, and a lot of it is ideas about purity, about what you're willing to touch, or put into your body.
Aqui estão algumas das idéias que estamos explorando
Here are some of the ideas we ve been exploring
Uma das idéias de Qutb mais controversias e poderosas das idéias era que muitos que diziam ser muçulmanos na verdade não eram.
One of the most powerful of Qutb's ideas was that many who said they were Muslims were not.
Existe uma parte da África... O difícil é não fazer uma afirmação generalizada sobre a África, não simplificar as idéias.
But, there is one part of Africa and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa, not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand.
Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo.
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.

 

Pesquisas relacionadas : Idéias Sobre - Idéias Sobre - Idéias Que - Sobre O Que - Sobre O Que - Sobre O Que - Trocar Idéias Sobre - Minhas Idéias Sobre - Idéias Sobre Como - Agir Sobre Idéias - Minhas Idéias Sobre - Idéias Do Que - Refletir Sobre O Que - Pergunta Sobre O Que