Translation of "idade da escolaridade obrigatória" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A introdução da escolaridade obrigatória, como um meio de Germanização, provocou o renascimento da cultura checa . | Her introduction of compulsory schooling, as a means of Germanisation, eventually triggered the revival of Czech culture. |
| A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas. | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations. |
| A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas . | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations . |
| A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para | for for |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Obrigatória | Mandatory |
| Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória | Nominal value |
| Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos. | This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16. |
| Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Obrigatória host | host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória 4.8.2009 | 4.8.2009 EN |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Era obrigatória. | It was mandatory. |
| A educação é obrigatória dos cinco aos 16 anos de idade (15 se nascido no final de julho ou em agosto). | Education is now mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger | Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for |
| Um estudo da Organização Mundial de Saúde concluiu que em África, os filhos das mulheres que têm cinco anos de escolaridade, são 40 mais propensos a viverem além dos 5 anos de idade . | A World Health Organization study established that in Africa, children of mothers who have received five years of education are 40 more likely to live beyond the age of 5. |
| A educação nas Ilhas Malvinas, que segue o modelo do sistema educacional da Inglaterra, é gratuita e obrigatória para os residentes com idade entre 5 e 16 anos. | Education in the Falkland Islands, which follows England's system, is free and compulsory for residents aged between 5 and 16 years. |
| Obrigatória para fusões | Mandatory for mergers |
| Todos os bahá'ís com mais de 15 anos de idade devem recitar individualmente uma oração obrigatória por dia, usando palavras e formato fixos. | Bahá'ís over the age of 15 must individually recite an obligatory prayer each day, using fixed words and form. |
| Verificação e recolha obrigatória Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Que tal, todos vocês, com boa escolaridade, em teoria. | So, here you all are, ostensibly educated people. |
| É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo. | It is used to discern trends in social development through educational attainment over time. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória para fusões transfronteiras | Mandatory for crossborder mergers |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Obrigatória para sucursais estran geiras | Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória para fusões transfron teiras | Mandatory for cross border mergers |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| Inglês é uma aula obrigatória. | English is a required class. |
Pesquisas relacionadas : Idade De Escolaridade Obrigatória - Da Escolaridade Obrigatória - Escolaridade Obrigatória - Escolaridade Obrigatória - Escolaridade Obrigatória - Escolaridade Obrigatória - Escolaridade Obrigatória Secundário - Escolaridade Obrigatória Incompleta - Idade Obrigatória - Escolaridade - Escolaridade Obrigatória A Tempo Inteiro - Retornos Da Escolaridade
