Translation of "ideais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são ideais poderosos, irredutíveis, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Parques são ideais para escrever. | Parks are ideal for writing. |
| Fala se então somente de ideais. | In fact, every ideal of the ring of integers is principal. |
| R.S. Esse é um de nossos ideais. | RS That's one of the idealistic hopes. |
| Tiago Bicalho ( TiagoMG13) recorda os ideais do arquiteto | Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas |
| Não é legal impor nossos ideais aos outros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Em oposição aos gases ideais, os gases reais não podem ser explicados e modelados inteiramente usando se a lei dos gases ideais. | Real gases as opposed to a perfect or ideal gas exhibit properties that cannot be explained entirely using the ideal gas law. |
| Então eu falei com as pessoas sobre essas ideais. | So I went around and I talked to people about some of these ideas. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário. | Today, near ideal conditions for the banking sector exist. |
| Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico. | Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma. |
| Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. | Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| Jefferson era um grande admirador os ideais de Ciro, obviamente falando para aqueles ideais do século XVIII, de como você cria tolerância religiosa em um novo estado. | Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Desse modo, os ideais iniciais de Simón começaram a se desvirtuar. | The majority of the wealth of Simón de Bolívar's descendants came from the estates. |
| Os gases nobres são quase gases ideais sob condições normais, mas seus desvios em relação à lei dos gases ideais forneceram importantes sinais para o estudo das interações intermoleculares. | The noble gases are nearly ideal gases under standard conditions, but their deviations from the ideal gas law provided important clues for the study of intermolecular interactions. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental. | Ideals and the quest for freedom will also play a critical role. |
| Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. | Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. |
| Estes ideais nunca foram realizados pelos regimes que usaram a sua ideologia. | These ideals were never realized by the governments that used his ideology. |
| Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais. | Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects. |
| E estará a Europa a viver de acordo com os seus próprios ideais? | And is Europe living up to its own ideals? |
| É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente. | Of course I'm ready to die for my ideals, said the president. |
| A partir de Ideen , Husserl se concentrou nas estruturas ideais, essenciais da consciência. | From the Ideen onward, Husserl concentrated on the ideal, essential structures of consciousness. |
| Estes foram os três edifícios que eram os ideais o Concertgebouw, Boston e Berlim. | These were the three buildings that were the ideal the Concertgebouw, Boston and Berlin. |
| Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade. | All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. |
| Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns. | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. |
| Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica. | Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. |
| A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. | The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. |
| As cinco estrelas representam os ideais do país progresso, paz, justiça, igualdade e democracia. | The five stars stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality . |
| A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. | Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. |
| No entanto, Shelley critica os ideais do Iluminismo que Godwin promove em suas obras. | However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works. |
| Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização. | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| O casal e suas duas filhas representavam os ideais de família e serviço público. | The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service. |
| Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro. | One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. |
| As antenas isotrópicas têm por função um comparativo entre as antenas reais e as ideais. | This is the case, for instance, between the crossed dipoles used in the turnstile antenna. |
| Ele afirma que Jaime e Guilherme eram homens de ideais e também de fraquezas humanas . | He cast James II and William III as men of ideals as well as human weaknesses. |
| Entretanto, a interpretação de tais ideais desde logo variou conforme as escolas regionais de arte. | Academic art is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art. |
| Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. | Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. |
| Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. | However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals. |
| Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex. | Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g. |
| É cultuada como modelo da mãe e da esposa ideais, protetora da natureza e da magia. | Isis was worshipped as the ideal mother and wife as well as the patroness of nature and magic. |
| Angelotti sai da capela e Cavaradossi reconhece seu amigo os dois partilham os mesmos ideais revolucionários. | Cavaradossi gives Angelotti a key to his villa, suggesting that he hide in a disused well in the garden. |
