Translation of "idealistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas com TPB são excepcionalmente idealistas, alegres e amorosas. | People with BPD are often exceptionally enthusiastic, idealistic, joyful and loving. |
| Sabe, às vezes esquecer é muito importante para permanecermos idealistas. | You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic. |
| Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar. | This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use. |
| A maioria deles realmente se parece com os jovens de todo o mundo idealistas, cheios de projetos, viciados em internet, sonhadores. | Most of them really look like young people everywhere in the world idealistic, full of projects, web addicts, dreamers. |
| Outra teoria é que os idealistas de esquerda tentaram elevar o carpinteiro em relação ao cientista em nome da luta de classes. | Another theory is that left wing ideologues specifically sought to elevate the carpenter over the scientist in the name of class struggle. |
| Em 1906 Goldman decidiu iniciar uma publicação por conta própria, um lugar de expressão para os jovens idealistas nas artes e nas letras . | In 1906, Goldman decided to start a publication of her own, a place of expression for the young idealists in arts and letters . |
| MELBOURNE Não há como o contacto com jovens inteligentes e idealistas para que legisladores e comentadores calejados e cansados do mundo se sintam melhor acerca do futuro. | MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future. |
| No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, um grupo de idealistas franceses empenhados na reconciliação com o seu ex inimigo declarou que a França iria ter a Alemanha que merecia . | In the aftermath of World War II, a group of idealistic Frenchmen bent on reconciliation with their former enemy declared that France would have the Germany she deserved. |
| A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas. | Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause. |
| A ideologia do partido, e o Baathismo em geral, não foi baseada em conceitos como a pureza da raça árabe ou chauvinismo étnico, mas em pensamentos idealistas emprestados da era da iluminação. | Party ideology, and Ba'athism in general, was not based on concepts such as the purity of the Arab race or ethnic chauvinism, but on idealistic thoughts borrowed from the enlightenment era. |
| Lançou políticas nacionais idealistas em áreas como o acesso à banda larga, o apoio às pessoas com deficiência e à educação, mas tem tido dificuldade em manter um fio condutor global coerente e consistente. | But, with the crisis over, the bypassing continued increasingly by the prime minister alone. Genuinely collective decision making can be a painfully difficult process, but, in government as elsewhere, there is wisdom in crowds. |
| Pessoalmente, se eu tivesse que resumir em uma palavra, eu diria NADA Mas o que acontece quando um grupo de idealistas nômades de coração decide escapar do lugar comum e fazer algo para sacudir o coreto do debate político, de outra forma moroso, do país? | Personally, if I had to sum it up in one word, I would say NOTHING. But what happens when a group of idealistic nomads at heart decide to bust out of the corporate grind and do something to spice up the country's rather sluggish political debate? |
