Translation of "idealmente posicionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idealmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É claro que idealmente eles coincidem. | Ideally, of course, they coincide. |
| Gurupi é um município posicionado estrategicamente. | External links City government site Unirg college site |
| Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. | Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. |
| Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência. | So ideally what you want to do is a trial. |
| Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva. | Ideally you would love to do all this non invasively. |
| Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE. | Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework. |
| O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta. | It is a construct of a Message Sequence Chart. |
| Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. | Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. |
| O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. | The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho. | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
| Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores. | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido. | In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
| Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses. | When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time. |
| Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed. | Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins. |
| Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro . | Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area . |
| É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola. | If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun . |
| O mapa de Piri Reis é geo posicionado no Saara, na latitude do Trópico de Câncer. | ISBN 97550709661513 map McIntosh, Gregory C. The Piri Reis Map of 1513 . |
| Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas. | And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. |
| O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. | Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. |
| Na falange espartana Cleombroto havia posicionado os esparciatas à direita, enquanto os aliados com menos experiência estavam à esquerda. | Thus, in the Spartan phalanx at Leuctra, Cleombrotus and the elite 'Spartiates' were on the right, while the less experienced Peloponnesian allies were on the left. |
| Neste momento decisivo na história holandesa meu pai estava posicionado na margem do rio Waal próximo a cidade de Nijmegen. | At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. |
| O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo. | The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle. |
| Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno. | Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. |
| Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais. | These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers. |
| Polipatria e apatridia Idealmente, para evitar conflitos jurídicos, cada pessoa deveria ter apenas uma nacionalidade, sendo portanto súdito de apenas um Estado. | A person may be a national of a state, in the sense of having a formal legal relationship with it, without subjectively or emotionally feeling a part of that state. |
| Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores . | The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . |
| Explicação A implementação dos mandatos electrónicos é opcional e , idealmente , o serviço deve ser disponibilizado a partir de 1 de Novembro de 2009 . | The implementation of e mandate is optional and should be offered ideally as of 1 November 2009 . ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 |
| Definição Falando idealmente, um POJO é um objeto de Java não limitado por alguma restrição outra que esses forçados por Java Language Specification. | Definition Ideally speaking, a POJO is a Java object not bound by any restriction other than those forced by the Java Language Specification i.e. |
| Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais. | Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais. |
| A recente análise cladística indicou um Velociraptorinae contendo os monofiléticos Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan e um Saurornitholestes intimamente relacionados (mas com incerteza no posicionado). | A recent cladistic analysis indicated a monophyletic Velociraptorinae containing Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan , and a closely related (but uncertainly positioned) Saurornitholestes . |
| Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen . | As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen . |
| Bem, aqui está a última grande ilusão da caixa impossível em 3D, de Jerry Andrus, na qual Jerry está posicionado dentro da caixa impossível. | Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate. |
| Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem. | Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings. |
| Montesquieu escreveu que uma cidade estado idealmente deveria ser uma república, mas defendeu que uma monarquia com poderes limitados seria mais adequada para uma grande nação. | Montesquieu felt that a city state should ideally be a republic, but maintained that a limited monarchy was better suited to a large nation. |
| Um motor de passo é um tipo de motor elétrico usado quando algo tem que ser posicionado muito precisamente ou rotacionado em um ângulo exato. | A stepper motor (or step motor) is a brushless DC electric motor that divides a full rotation into a number of equal steps. |
| Idealmente, as fórmulas de condutância devem produzir uma grandeza com dimensões independentes da distância,como a lei de Ohm da resistência elétrica formula_61,e a condutância formula_62. | Ideally, the formulae for conductance should produce a quantity with dimensions independent of distance, like Ohm's Law for electrical resistance formula_25, and conductance formula_26. |
| As empresas mundiais reconhecem que, uma vez que somos o único membro da zona euro falante da língua inglesa, somos idealmente uma porta de entrada para a Europa. | Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. |
| Idealmente, ele ou ela deve ter a habilidade de ler e escrever bem em ao menos uma língua além do inglês, e possuir conhecimento instrumental de outras línguas. | Ideally, s he will have the ability to read and write well in at least one language other than English and have a working knowledge of other languages. |
| Ele chegou a esse ponto em 14 zonas de guerra portanto ele está posicionado para fazer julgamentos melhores, talvez, do que pessoas que jamais fizeram esse trabalho. | He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work. |
| O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. | Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. |
| O álbum ficou posicionado em número nove na lista dos 20 álbuns mais vendidos do Reino Unido no século XXI, publicada pelo jornal britânico comercial Music Week . | The album placed at number nine on the list of United Kingdom's 20 biggest selling albums of the 21st century, published by the British trade paper Music Week . |
Pesquisas relacionadas : Idealmente, - Idealmente Localizado - Idealmente Adequado - Idealmente Situado - Idealmente Adequado - Idealmente Antes - Idealmente Caber - Idealmente Falando - Idealmente Apoiar - Combina Idealmente - Idealmente Equipado - E, Idealmente,
