Translation of "ideia sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Idéia - tradução : Idéia sobre - tradução : Idéia sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem alguma ideia sobre isso?
Do you have any ideas about it?
Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
Agora aqui estou eu falando sobre a ideia dele.
Now here am I talking about his idea.
O que eu gostaria de falar hoje é sobre uma ideia.
What I want to talk about today is one idea.
Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros
The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers
Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.
I don't have the remotest idea what he will do next.
Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Estávamos animados com a ideia, e começamos a conversar sobre como ela pareceria, exatamente.
So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.
A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.
The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective
This is what he states as the idea behind EA Collective
Eu não tinha internet em casa e não fazia ideia sobre o que escrever.
I didn't have internet at home and I had no idea about what to write about.
E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor.
And I am an idea about how the world can be better a place.
A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.
Pesquisei sobre rastafári e li sobre o conceito da comida I tal e foi aí que a ideia me bateu.
I d been researching about Rastafari and read about the concept of Ital food, and that s when the idea hit me.
Já que se sabe tão pouco sobre esse vulcão, talvez seja uma boa ideia olhar para os vulcões vizinhos para ter uma ideia do que está por vir.
Since so little is known about this volcano it is probably a good idea to look at the surrounding volcanoes to get an idea of what might be in store.
Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
We want to offer people an idea of what they can do about it.
Então, a última coisa que eu quero falar sobre essa ideia é que nós seremos dependentes.
So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
E eu quero falar sobre como seria o aspecto de uma 'web' baseada nesta ideia de relevância.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.
Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem.
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.
Ótima ideia.
That's a great idea.
Que ideia!
What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Eles adoram a ideia de pensar sobre robôs como um novo tipo de tecnologia de brincar à distância.
So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology.
E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo.
And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world.
Pensei que desenhar os alunos nos colocaria mais próximo deles, e disse sobre minha ideia para alguns colegas.
It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea.
Eu consegui reproduzir o erro, e também não tenho ideia sobre o que deve estar a causar isso.
I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.
Então quero encorajá los a pensar sobre uma coisa, que é a ideia do que é uma ilha urbana.
So one thing I want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Já que falamos sobre diferentes ideias ele teve esta ideia ele pensava que a música deveria vir do coração.
And we talk about different ideas he had this idea that he thought music should be from the heart.
Então, eu não ia contar a ela sobre minha ideia, mas no dia seguinte não me controlei, e contei.
So I wasn't going to tell her about this idea, but the next day I couldn't control myself, I told her.
Este cenário, dessa civilização, era sobre tornar se poderoso, inteligente, como essa ideia que inventamos, esse conceito de Deus.
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
Eu costumava ter uma ideia muito romântica sobre as aldeias, e isso é porque eu nunca vivi em uma.
I used to have a very romantic idea about villages, and it's because I never lived in one.
Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto .
In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto .
História A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98.
History Plans to build a multipurpose arena in Lisbon date back to the first discussions of the Expo '98 Master Plan.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Que boa ideia!
That's a good idea!
Edificando uma ideia
Building on an idea
Tive uma ideia.
An idea occurred to me.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Ideia Sobre - A Sua Ideia Sobre - Ideia Brilhante - Ideia Conceitual - Alguma Ideia - Ideia Geral - Péssima Ideia - Ideia De - Criação Ideia - Ideia Vencedora - Esta Ideia - Melhor Ideia - Ideia Fixa - Perseguir Ideia