Translation of "identificá los" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Identifica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode identificá los? | Can you identify them? |
| Você consegue identificá los? | Can you identify them? |
| Portanto, você precisa identificá los e evitá los. | So you need to spot them and avoid them. |
| Deveremos identificá los e tentar eliminá los na medida do possível. | We must identify and seek where possible to remedy them. |
| Mas cabe nos a nós enquanto Parlamento identificá los. | But it is for us as a Parliament to point them out. |
| Uma autoridade que compreenda que não é possível eliminar todos os riscos, mas que é possível identificá los e superá los. | An authority that understands that risk can never be eliminated but it can be adequately spotted and dealt with. |
| Mas Darwin foi um dos primeiros cientistas a identificá los correctamente como espécies de animais há muito extintas. | But Darwin was one of the first scientists to correctly identify them as long dead species of animals. |
| Com um mecanismo qualquer de identificação, como, por exemplo, um sistema de marcação, também seria muito mais fácil identificá los. | Some sort of identification mechanism, such as a tagging system, would also make it much easier to identify them. |
| Você pode identificá las? | Can you identify them? |
| Vamos identificá lo aqui. | So we said, we have de oxygenated blood. Let's label it right here. |
| Saiba se você precisa proteger a identidade dos manifestantes os filmando de costas, fora de foco ou sem nada que permita identificá los. | Know if you need to protect peoples' identities by filming them from behind, out of focus, or without any identifiable features. |
| As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| Você pode já saber sobre alguns destes, Espero que para alguns de vocês, isso é revisão ou você pode ter apenas começado a identificá los como | You may already know about some of these, hopefully to some of you this is review or you may have just started to spot them as |
| Esses consumidores são assim, de certo modo, cobaias não só involuntárias como, mesmo de um ponto de vista científico, perfeitamente inúteis, dado não ser agora possível identificá los. | But if the land setaside is included in environmental programmes, water catchment areas, nature and landscape conservancy, used for leisure and recreation, they will be seen as worthwhile measures even by the nonfarming community. |
| Então o que temos de fazer agora, é ver se a derivada segunda altera sinais em torno desses pontos para ser capaz de identificá los como pontos de inflexão. | So what we have to do now, is to see whether the second derivative changes signs around these points in order to be able to label them inflection points. |
| Nesse caso, os emitentes terão de instituir medidas a fim de informarem efectivamente os titulares das suas acções e ou títulos de dívida, desde que lhes seja possível identificá los. | In that case, issuers should put in place arrangements in order effectively to inform holders of their shares and or debt securities, insofar as it is possible for them to identify those holders. |
| A autoridade competente deve registar os navios de transporte de gado aprovados de forma a permitir lhe identificá los rapidamente, especialmente no caso de incumprimento dos requisitos do presente regulamento. | The competent authority shall record approved livestock vessels in a manner enabling them to be rapidly identified, in particular in the event of failure to comply with this Regulation. |
| Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso. | They were able to identify him by his wrist watch. |
| Precisamos reconhecer os peritos e os anjos rapidamente, identificá los, e permitir que eles encontrem os recursos com facilidade para continuar expandindo o que eles já estão fazendo, e fazendo bem. | We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. |
| Além disso, deve conter um número de ordem destinado a identificá lo. | It shall also bear a serial number by which it can be identified. |
| Cada certificado deve ostentar um número de série que permita identificá lo. | Forms used for individual guarantee vouchers shall conform to the specimen in Annex C3. |
| Qualquer tendência que possam existir, qualquer ineficiência no mercado, uma vez que você identificá lo, outras pessoas devem identificá lo e, portanto, você não vai ser capaz de fazer qualquer dinheiro. | Any trend that might exist, any inefficiency in the market, once you identify it, other people should identify it, and therefore, you're not going to be able to make any money. Now, if you're the first mover, you can make some money. |
| Por lei, você precisará saber o nome do comprador e identificá lo la. | By law, you will need to know the name of the buyer and ID him her. |
| E ele também veste roupas de diferentes o que ajuda a identificá lo. | And he also wears different clothing that helps to identify him. |
| Ora, a solução 1... deixem me identificá las, número 1 e número 2. | Now let's say solution 1 let me put it right here, number 1, and number 2. |
| E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa. | And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti. Greek version |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . preferencinės kilmės prekės. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . származásúak. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . preferencyjne pochodzenie. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . preferential origin. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . alkuperätuotteita. |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 Origin of products to be indicated. When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . . |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . |
| Quando a declaração na factura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efectuada a declaração através da menção CM | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out, by means of the symbol CM . . |
| Quando a declaração na fatura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM . |
| Quando a declaração na fatura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . | When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM . . |
| Quando a declaração de origem está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . | ) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial 2 Origin of products to be indicated. |
| Quando a declaração de origem está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . | Korea reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to countries under any international agreement involving auxiliary air transport services signed after the date of entry into force of this Agreement. |
| Quando a declaração de origem está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . . | Railroad Transportation |
| Quando a declaração na fatura está relacionada, no todo ou em parte, com produtos originários de Ceuta e Melilha, o exportador deve identificá los claramente no documento em que é efetuada a declaração através da menção CM . | El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorization number of the approved exporter must be entered in this space. |
Pesquisas relacionadas : Identificá-los - Empurrá-los - Encontrá-los - Tê-los - Vencê-los - Encontrá-los - Consertá-los - Carne-los - Estimulá-los - Possuí-los - Agarrá-los - Agrupá-los - Bloqueá-los - Contratá-los - Abri-los
