Translation of "identifica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você se identifica. | You relate. |
| Identifica os elementos de segurança | Find the security features ! |
| A face nacional identifica o país emitente . | The national side indicates the issuing country . |
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| É perigoso quando um grupo se identifica como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| Mais de 96 da população identifica se como católica. | More than 96 of the population call themselves Catholic. |
| PI ( Programme Identification ) Código único que identifica a emissora. | PI (programme identification) This is the unique code that identifies the station. |
| Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse | One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. | Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. |
| , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões. | It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects. |
| Etnografia A maioria da população se identifica como mestiços e criolos. | Most of the population is mestizo with a significant population of ethnic Zoques. |
| The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país. | The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country. |
| Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local. | He also identified IC 10 as a possible Local Group member. |
| Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio. | An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian. |
| Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas . | It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled . |
| Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios . | Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria . |
| Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica. | This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos. | However, a witness goes to the FBI and identifies Tony. |
| A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo . | The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term . |
| 24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23). | He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE). |
| Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta. | Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha. |
| Ele explica que logo chegariam Gunther e Brünnhilde, e Hagen os identifica ao longe. | Gunther leads in a downcast Brünnhilde, who is astonished to see Siegfried. |
| Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. | Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. |
| Funcionamento O CSMA CD identifica quando a mídia está disponível (idle time) para a transmissão. | CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA). |
| Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker. | Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt Identifica os elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Find the security features ! |
| Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes. | Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges. |
| Christopher Moore identifica a nova mídia como fonte alternativa de informação sobre a situação em Bangkok | Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal. |
| É natural de Maputo, mas identifica se como cosmopolita, ou em outras palavras, cidadã do mundo. | She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world. |
| Um dos mitos mais populares identifica Hércules e Zeus, seu pai como os progenitores dos Jogos. | The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games. |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a natureza da taxa de juro ( por exemplo , fixa , variável , etc .) . | length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) . |
| Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim. | When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection. |
| Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica . | An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object. |
| Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias. | It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious. |
| Assim, um verbete da Britannica ou identifica seu autor ou um grupo de possíveis autores (o corpo editorial). | Thus, a Britannica article either has known authorship or a set of possible authors (the editorial staff). |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| Mourinho rapidamente identifica os jogadores chave Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Jorge Costa, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev e Postiga. | He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect Porto team Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev, and Hélder Postiga. |
| Como organização que se inspira nas ideias libertárias, identifica se também com as lutas dos diferentes movimentos sociais. | The CNT draws inspiration from anarchist ideas, and also identifies with the struggles of different social movements. |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica o tipo de dados ( por exemplo , taxa de juro , coeficiente de variação , etc .) . | length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) . |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
