Translation of "identificados e avaliados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.
Podem ser identificados três passos .
to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Podem ser identificados dois grandes factores .
Two broad factors can be identified .
Até hoje 18 níveis foram identificados.
To date, eighteen levels have been identified.
Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro.
Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas.
Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras.
They worked out they were worth two billion pounds.
Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.
Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.
Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
About two thirds of the bodies were identified.
Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.
Os quatro sistemas avaliados foram o Euro Access Frankfurt ( EAF ) na Alemanha
The four systems assessed were Euro Access Frankfurt ( EAF ) in Germany
Padrão 4 Contrapartes centrais Devem ser avaliados os custos e os benefícios de estabelecer uma contraparte central .
Standard 4 Central counterparties ( CCPs ) The benefits and costs of establishing a CCP should be evaluated .
Aqueles que recebiam um telefonema de retorno eram novamente avaliados na frente de Crane, Kauffman e Bright.
Those who received a callback read again in front of Crane, Kauffman and Bright.
do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately .
Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente.
The response data can also be evaluated by client side scripting.
Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123).
Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical.
Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .
Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.
Sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes serão avaliados em relação aos Princípios Fundamentais .
Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles .
Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX.
The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century.
Os componentes identificados por espectroscopia da superfície incluem gelo, dióxido de carbono, silicatos e compostos orgânicos.
Compounds detected spectroscopically on the surface include water ice, carbon dioxide, silicates, and organic compounds.
Mísseis anti aéreos, lançadores de foguetes e metralhadoras, avaliados em milhões de dólares, foram dados aos fundamentalistas pelos chineses.
Anti aircraft missiles, rocket launchers and machine guns, valued at hundreds of millions, were given to the mujahideen by the Chinese.
Os danos foram avaliados em centenas de milhões de pesos à época, e foram contados 3.000 mortos e mais de 20.000 feridos.
Damage was valued at hundreds of millions of pesos of the time, and human victims were counted at 3,000 dead and over 20,000 injured.
Devem ser avaliados os custos e os benefícios de ciclos de liquidação a nível da UE inferiores a T 3 .
The benefits and costs of EU wide settlement cycles shorter than T 3 should be evaluated .
Dos oito melhores restaurantes avaliados, três oferecem jantares finos tradicional japonês, duas casas de sushi e três servem culinária francesa.
Of the eight top rated restaurants, three offer traditional Japanese fine dining, two are sushi houses and three serve French cuisine.
Todas as bases aéreas e aeródromos da Força Aérea são oficialmente identificados por um número cardinal (ex.
A number of military airbases also have a civil enclave for commercial passenger flights, e.g.
EPO pura permitiu a sequência de aminoácidos a serem identificados e parcialmente o gene a ser isolado.
Pure EPO allowed the amino acid sequence to be partially identified and the gene to be isolated.
É neste cenário que os riscos inerentes aos diferentes tipos de reforma devem ser avaliados.
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.
Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The high credit stan dards are assessed using ECAF rules for RMBDs
Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .
Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos .
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .
Herbert escreveu mais de vinte romances após Duna que são avaliados como de qualidade variável.
Herbert wrote more than twenty novels after Dune that are regarded as being of variable quality.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha .
A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved .
Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.
Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.