Translation of "idioma da direita para a esquerda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| O árabe se escreve da direita para a esquerda. | Arabic is written from right to left. |
| O árabe se lê da direita para a esquerda. | Arabic is read from right to left. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | Back row ( left to right ) L. Á . |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Fila da frente ( da esquerda para a direita ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen | Back row ( left to right ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Front row ( left to right ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen |
| Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda. | That is, the signal scrolls across the screen from right to left. |
| Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita. | Almost always the direction of the writing is left to right. |
| Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda. | Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left. |
| Esta é a onda, indo da esquerda para a direita, como podem ver. | This is the wave, going from left to right. You can see this one. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | to prepare the meetings of the Governing Council Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Nicholas C. Garganas , Banco da Grécia | Back row ( left to right ) Nicholas C. Garganas , Bank of Greece |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell |
| Texto da direita para a esquerda A Você, B Eu, C A próxima guerra. | Text from right to left A You, B Me, C the next war. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal | Back row ( left to right ) Vítor Constâncio , Banco de Portugal |
| Da esquerda para a direita Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet | From left to right Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet |
| Sirkka Hämäläinen Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans | Sirkka Hämäläinen Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans |
| O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe. | Hebrew is written from right to left, just like Arabic. |
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda. | The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing. |
| Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda. | Other scripts, such as Arabic and Hebrew, came to be written right to left. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita. | I was unable to look left or right. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua. | Look to the left and right before crossing the street. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Lucas D. Papademos ( Vice President ) , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Enquanto os hieróglifos formais podem ser lidos em linhas ou colunas em qualquer direção (embora, geralmente, escritos da direita para a esquerda), a hierática era sempre escrita da direita para a esquerda, geralmente em linhas horizontais. | While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction (though typically written from right to left), hieratic was always written from right to left, usually in horizontal rows. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas Papademos | Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Lucas Papademos |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) | Back row ( left to right ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Otmar Issing Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Vítor Constâncio ( Vice Presidente ) title Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) title Back row ( left to right ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) José Manuel González Páramo , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) José Manuel González Páramo , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( Presidente ) , Lucas D. Papademos ( Vice Presidente ) | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Lucas D. Papademos ( Vice President ) |
| Os cientistas podem fazer esta criatura ir para a esquerda, direita. | The scientists can make this creature go left, right. |
Pesquisas relacionadas : Esquerda Para A Direita - Da Esquerda Para A Direita Shunt - Direita Antes Esquerda - Esquerda E Direita - Direita E Esquerda - Para A Direita - Para A Esquerda - Da Direita - Da Esquerda - Da Esquerda - A Direita - Olhe Para A Direita - Desliza Para A Direita - Seta Para A Direita
