Translation of "idioma da voz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idioma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| O náuatle clássico tinha uma voz passiva, mas isto não é mais encontrado nas variedades modernas do idioma. | Classical Nahuatl had a passive voice (also sometimes defined as an impersonal voice), but this is not found in most modern varieties. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Eles falam a idioma Rapanui, assim como o idioma local da ilha, que é o Espanhol. | They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of the island, Spanish. |
| Idioma | Locale |
| Sobre sua música, diz Voz que destilava a fina melancolia impregnada nas mornas espécie de samba canção da terra da intérprete que entoava em crioulo, um idioma que misturava português, francês e dialetos africanos. Évora também deu voz às coladeiras, outro ritmo cabo verdiano, mais dançante e próximo da pegada caribenha. | Although she had been performing on and off since the 1950s, it was not until the release of two albums in the 1990s that Cesaria would emerge to international acclaim in the world music scene, a ubiquitous though absurd catch all category that seems to mean music made by people from some weird place I've never heard of. |
| 91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno. | The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ). |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Gosto da voz do Tomás. | I like Tom's voice. |
| No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma. | In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| O navajo é o terceiro idioma mais falado do estado 1,9 da população do Arizona o possuem como idioma materno. | The two counties have almost 75 percent of the state's population and cast almost 80 percent of the state's vote. |
| Da mesma forma, o idioma oficial é o tajique. | It is now the main base of the Tajikistan air force. |
| Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua. | In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it. |
| O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país. | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| A voz da cantora é doce. | The singer's voice is sweet. |
| É doce a voz da cantora. | The singer's voice is sweet. |
| Eu gosto da voz de Tom. | I like Tom's voice. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| Caso você fale um idioma que ainda não tenha sido gravado , pode enviar uma gravação possivelmente a ONU já tem a tradução, basta ler em voz alta e gravar. | If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud. |
| 1965 O Hindi é instituído como idioma oficial da Índia. | 1965 Hindi becomes the official language of India. |
| Ela nunca elevou o tom da voz. | She never raised her voice. |
| O tom da voz pode indicar sentimentos. | Tone of voice can indicate feelings. |
| Eu também gosto da voz deste cantor. | I also like this singer's voice. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia. | Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema. | Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema. |
| Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. | Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed. |
| Tom disse que escutou a voz da Mary. | Tom said he heard Mary's voice. |
| Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
Pesquisas relacionadas : Idioma Da Arbitragem - Idioma Da Legenda - Idioma Da Interface - Idioma Da Mensagem - Voz Da Dissidência - Voz Da Empresa - Voz Da Experiência - Uso Da Voz - Rouquidão Da Voz - Modulação Da Voz - Voz Da Razão - Produção Da Voz - Som Da Voz
