Translation of "idioma de origem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos brasileiros de origem japonesa em zonas rurais ainda possuem dificuldades em falar o idioma português. | Most only learned to speak the Japanese language and lived within the Japanese community in rural areas. |
| Acredita se que a sua etimologia tenha origem na palavra tepatti do idioma náhuatl e que siginifica bebida de milho . | It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink . |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Idioma | Locale |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões. | While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made. |
| Aprenda um idioma de graça. | Learn a language for free. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| Atualmente, a maior parte dos edificios são de origem italiana, e alguns lugares possuem nomes no idioma referido (por exemplo, Bar Vittoria , Pasticceria moderna , Casa del formaggio , Ferramenta ). | Nowadays the major part of buildings are of Italian origin, and shops still have Italian names (e.g., Bar Vittoria , Pasticceria moderna , Casa del formaggio , and Ferramenta ). |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil. | Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language. |
| Idioma O idioma oficial do país é o esloveno, que integra o grupo de línguas eslavas. | Languages Slovene The official language in Slovenia is Slovene, which is a member of the South Slavic language group. |
| Nós precisamos de um idioma global? | Do we have need of a global language? |
| Ainda se busca determinar a origem precisa deste desafio. No entanto, de acordo com o administrador do grupo, um dos primeiros participantes foi James Gensaw, falando no idioma Yurok. | Efforts to pinpoint the origin of this challenge are ongoing, but according to the group administrator, one of the first participants was James Gensaw, speaking words in the Yurok language. |
| Cada etnia fala um idioma nativo diferente mas, geramente, muitas das minorias falam mais de um idioma. | Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language. |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Inglês é um idioma universal. | English is an international language. |
| Que idioma falam no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Ela não fala nosso idioma. | She does not speak our language. |
| Todos sorriem no mesmo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Eu gosto do meu idioma. | I like my language. |
| Alguém sabe o idioma japonês? | Does anyone know the Japanese language? |
| Eu não falo seu idioma. | I don't speak your language. |
| Você gosta do idioma francês? | Do you like French? |
| Eu preciso aprender um idioma. | I have to learn a language. |
| Em qual idioma você pensa? | What language do you think in? |
| As palavras eram de um idioma muito antigo. | The words were from a very old language. |
| Eles falam a idioma Rapanui, assim como o idioma local da ilha, que é o Espanhol. | They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of the island, Spanish. |
| Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros. | If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. |
| O casamento com pessoas de origem não japonesa ( gaikokujin ) não era aceito pela maioria dos imigrantes japoneses (issei) devido às grandes diferenças étnico culturais idioma, religião, costumes, tradições e preconceitos contra os nipônicos. | GenerationsOf the 12,478 people of Japanese origin living in Maringá, 6.61 were Issei (born in Japan) 35.45 were Nisei (children of Japanese) 37.72 were Sansei (grandchildren) and 13.79 were Yonsei (great grandchildren). |
| O francês é um idioma difícil de se aprender? | Is French a difficult language to learn? |
| Idioma Santa Maria de Jetibá é uma cidade bilíngue. | Santa Maria de Jetibá features an Humid Subtropical Climate type Cwa. |
| O latim é um idioma morto. | Latin is a dead language. |
| É divertido aprender um idioma estrangeiro. | It's fun to learn a foreign language. |
Pesquisas relacionadas : Origem - Origem - Origem De - Idioma Adicional - IDIOMA ALEMÃO - Idioma Apropriado - Profissional Idioma - Editor Idioma - Respectivo Idioma - Idioma Add
