Translation of "ignorar que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ignorar - tradução : Ignorar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ignorar directórios
Ignore directories
Ignorar Directórios
Ignore Directories
Ignorar Ficheiros
Ignore Files
Ignorar Ficheiros
Ignore Files
Ignorar antepassados
Ignore ancestry
Ignorar ficheiros
Ignore files
Ignorar os ignorantes
Ignoring the Ignorant
Ignorar Ficheiros Binários
Ignore Binary Files
Ignorar Directórios Escondidos
Ignore Hidden Directories
Ignorar Ficheiros Escondidos
Ignore Hidden Files
Ignorar os Directórios
Ignore Directories
Ignorar os Ficheiros
Ignore Files
Eles fingiam ignorar.
They pretended ignorance.
Ignorar ficheiros e directórios
Patches files and directories.
Ignorar ficheiros e directórios
Ignore files and directories
Ignorar os Ficheiros Binários
Ignore Binary Files
Ignorar os Directórios Escondidos
Ignore Hidden Directories
Ignorar os Ficheiros Escondidos
Ignore Hidden Files
Ignorar gamas de memória
Ignore memory ranges
Você pode me ignorar.
You could neglect me.
Isso você poderia ignorar
Which you can completely ignore.
Eu vou ignorar isso.
I'll ignore that.
Estou tentando ignorar isso.
I'm trying to ignore it.
Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar.
Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore.
Ignorar as definições por omissão
Override default settings
Seleccionar os Ficheiros a Ignorar
Select Files to Ignore
Na verdade, vou ignorar isto.
Actually, I'm going to pass over this.
Você pode ignorar tudo isso.
You can ignore all of this.
Não queremos ignorar os fatos.
We don't want to ignore facts.
Tom tentou ignorar o problema.
Tom tried to ignore the problem.
Tom está tentando ignorar Maria.
Tom is trying to ignore Mary.
Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
Você sempre tenta ignorar meu clamor?
Blogger Maruyama Tenoru writes
Também, não deverás ignorar o irracional.
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Não podemos simplesmente ignorar esse problema.
We can't just ignore this problem.
O Tom tentou ignorar a dor.
Tom tried to ignore the pain.
Nós não podemos simplesmente ignorar isso.
We can't just ignore that.
Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
E eu estaria errado de ignorar isso.
And I'd be wrong to dis that completely.
Ignorar problemas futuros desta versão do programa
Ignore future problems of this program version
Eu não posso ignorar mais esta situação.
I can't ignore this situation anymore.
Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.
Tom decided to ignore Mary's request.
Daí, o modo como podemos ver isso é ignorar os neurônios, ignorar as sinapses, e observar apenas a crua atividade elétrica.
So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity.

 

Pesquisas relacionadas : Ignorar - Ignorar - Se Ignorar - Escolheu Ignorar - Não Ignorar - Não Ignorar - Ignorar Registro - Impossível Ignorar - Ignorar Caso - Ignorar Estes - Podemos Ignorar - Convenientemente Ignorar