Translation of "igualdade corporativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igualdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
IGUALDADE
EQUALITY
IGUALDADE
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
Axioma de Igualdade.
First order logic Axiom of Equality.
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Igualdade perante a lei
Equality before the law
Princípio da igualdade democrática
The principle of democratic equality
Paz, Igualdade e Liberdade
Peace, Equality and Freedom
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Igualdade entre homens e mulheres
Equality between women and men
Quem é responsável pela igualdade?
Who is responsible for equality?
K.R. O'Connell defende a igualdade
K.R. O'Connell is all for equality
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.
Assim a objeção da igualdade desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Não há igualdade nos Estados Unidos.
There is no equality in the United States.
Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
We are all responsible for equality.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.
Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
It makes a farce of our idea of equality.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
equal opportunities for disabled persons.
Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França.
A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles.
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.
This equality business is actually a pain in the arse.
E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
equal opportunities for women and men (gender perspective)
Isso é o que cria a igualdade entre nós.
That is what creates the equality in all of us.
Os plebeus finalmente conseguiram igualdade política com os patrícios.
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians.
E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística.
Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom.

 

Pesquisas relacionadas : índice De Igualdade Corporativa - Igualdade - Igualdade Salarial - Igualdade Jurídica - Igualdade Entre - Igualdade Act - Maior Igualdade - Igualdade Com - Igualdade Deficiência - Completa Igualdade - Gap Igualdade - Mais Igualdade - Igualdade Alcance