Translation of "igualdade na educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade | Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. | Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. | A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. |
| CPC do Congresso Nacional apresentou claramente que a aceitação e a igualdade de direitos à educação obrigatória dos filhos dos trabalhadores imigrantes deve ser garantida , disse Yuan Guiren, Vice ministro da Educação na China, na conferência de imprensa da CPC (http www.chinaview.cn 17thcpc top.htm), no sábado passado. | The report of the 17th CPC National Congress has clearly put forward that the equal rights to accept compulsory education of the migrant workers children should be guaranteed, said Yuan Guiren, Chinese Vice Education Minister, at the CPC press conference last Saturday. |
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| Mas na América, gasta se mais na educação de estudantes ricos do que na educação dos pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| IGUALDADE | EQUALITY |
| IGUALDADE | In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas. |
| Em Santa Catarina, um grupo de professoras negras se articulou para debater educação, igualdade e políticas públicas em um blog chamado Outras Antonietas . | In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas . |
| 5 estavam na educação especial. | 5 were in special education. |
| O objetivo do programa ABCD da igualdade é lutar contra isto interagindo sobre as representações dos alunos e as práticas dos atores da educação. | Spearheading the campaign against the ABCD of gender equality is Farida Belghoul , who once was an immigrant rights activist in the early 1980s. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Diferentes usos do computador na educação. | Computers and Education, 54, 1145 1156. |
| Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república. | Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic. |
| Axioma de Igualdade. | First order logic Axiom of Equality. |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa. | But equality for Africa that's a big, expensive idea. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . | With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . |
| Igualdade perante a lei | Equality before the law |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Paz, Igualdade e Liberdade | Peace, Equality and Freedom |
| Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições | They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . |
| Estes são usados na educação, turismo cultural, etc... | These would be used for education, cultural tourism, etc. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos). | In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables. |
| O Partido focou se na educação ateísta nas escolas. | The Party focused on atheist education in schools. |
| Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda. | Education Cork is an important educational centre in Ireland. |
| Igualdade entre homens e mulheres | Equality between women and men |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| K.R. O'Connell defende a igualdade | K.R. O'Connell is all for equality |
| A palavra chave é igualdade. | The key word is equality. |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
Pesquisas relacionadas : Na Educação - Na Educação - Igualdade - Desigualdade Na Educação - Ainda Na Educação - Artes Na Educação - Investir Na Educação - Diferenças Na Educação - Trabalho Na Educação - Excelência Na Educação - Estadia Na Educação - Participação Na Educação - Equidade Na Educação
