Translation of "igualmente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Igualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Outros relatos recentes relacionados com terror apresentaram se igualmente vagos. | Other recent terror related reporting has been as flimsy. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados . | Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task . |
| Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países. | They had also shared information with their counterparts in other countries. |
| Com o aumento da prosperidade, porém, os problemas psicossociais aumentaram igualmente. | ...the answer to this paradox and to the moral problems of man is productiveness. |
| São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . | Data are also provided for other areas related to monetary statistics . |
| Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras. | Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules. |
| É igualmente testável. | It's equally testable. |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio. | We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium. |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas . | In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities . |
| Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido. | Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed. |
| Esta acção abrange igualmente | Such action shall cover |
| O Conselho pode igualmente | The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy . |
| O IME deve igualmente . | The EM1 shall also |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ver igualmente Secção 3.4 . | See also section 3.4 . |
| As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13. | People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. |
| A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF . | The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . |
| Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice | Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid |
| Amazon inclui, igualmente, a Alexa Internet, A9.com, e a Internet Movie Database (IMDb). | It is part of Quidsi, the company that Amazon bought in 2010 that also runs the sites Diapers.com (baby), Wag.com (pets), and YoYo.com (toys). |
| Bem, somos todos igualmente sofisticados. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone. | So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. |
| Contamos igualmente com a Comissão para assegurar que haja contrapartidas financeiras nacionais para os projectos. | We look to the Commission also to ensure that there is matched funding for projects. |
| O IME participou igualmente em reuniões com o Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE . | The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 . |
| O BCE mantém igualmente uma relação estreita com outras organizações internacionais em matéria de estatística . | The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters . |
| Um novo comunicado com as taxas revistas será , igualmente , emitido pelas agências de informação financeira . | A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services . |
| Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China . | The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 . |
| Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego . | EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies . |
| Conversamos, igualmente, com João Paulo Esperança, linguista Português a viver em Díli há largos anos. | Global Voices also spoke to João Paulo Esperança, a Portuguese linguist who has lived in Dili for many years. |
| Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . | The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . |
| Estas previsões então igualmente em consonância com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| No outono, as montanhas do sul são igualmente bonitas com a mudança das folhas de carvalho. | In the fall, the southern mountains are equally beautiful with the changing of the oak trees. |
| Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos. | In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris. |
| Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante. | Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance. |
| O caso mais extremo ocorre em distribuições uniformes, onde todos os valores ocorrem igualmente com frequência. | The most extreme case occurs in uniform distributions, where all values occur equally frequently. |
| A Índia parece estar igualmente esperançosa. | India appears to be equally hopeful. |
| As oportunidades não são distribuídas igualmente. | Opportunities are unequally distributed. |
| Vocês devem repartir o bolo igualmente. | You have to share the cake equally. |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
Pesquisas relacionadas : Tratar Igualmente Com - Dividir Igualmente - Igualmente Bom - Aplicar Igualmente - Igualmente Forte - Mas Igualmente - Contribuíram Igualmente - Igualmente Dividida - Dividido Igualmente - Igualmente Dividido - Igualmente Eficazes - Igualmente Aplicável - Igualmente Elevado