Translation of "iguaria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O baiacu é uma iguaria no Japão. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| A carne de rena é considerada uma fina iguaria. | However, it is the 17th member of the N.F. Board. |
| Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem. | Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy. |
| E para encerrar, Qais, lá do io81 , fala sobre como uma loja redefiniu o Konafa (uma iguaria Árabe). | And last but not least, Qais, over at io81, talks about how a shop redefined Konafa (type of Arabic delicacy). |
| Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian. | The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world. |
| Na verdade, temos iguarias que são muito parecidas com o gafanhoto Camarão, uma iguaria que é vendida muito cara. | In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price. |
| Ênio Queiroz, Joaquim Teodoro de Oliveira e Saul Ferreira Caldas, todos já falecidos, foram os pioneiros no desenvolvimento da iguaria. | Enio Queiroz, Joaquim Teodoro Ferreira de Oliveira and Caldas Saul, all deceased, were the pioneers in the development of delicacy. |
| Mattak , o nome para a pele crua e gordurosa, é considerada uma iguaria, e os ossos são usados para ferramentas e arte. | Mattak , the name for raw skin and blubber, is considered a delicacy, and the bones are used for tools and art. |
| No sul da Europa, sobretudo em Portugal, Espanha e França, a lampreia é tida por iguaria requintada, sendo vendida nos restaurantes a preços muito elevados. | Especially in southwestern Europe (Portugal, Spain, and France), and in the northern half in Finland, larger lampreys are still a highly prized delicacy. |
| E, de vez em quando, todo mundo tem direito a tomar espumante, comer uma iguaria, enxugar a boca com guardanapo de pano se puder pagar por este luxo ocasional. | And, from time to time, everyone has the right to drink bubbly, eat a delicacy, dab their mouths with a cloth serviette if they can pay for this occasional luxury. |
| A maneira correta de comer esta iguaria é adicionar uma pitada de sal, sorver o líquido dentro do ovo e mastigar algumas folhas de rau răm, também conhecido como coentro vietnamita. | The correct way to eat this delicacy is to add a bit of salt, slurp out the water, and chew on a couple of rau răm or Vietnamese coriander leaves. |
| Na verdade, os chineses tinham sua própria versão de brócolis, que é chamado de brócolis chinês, mas agora que eles agora descobriram brócolis americano, e estão importando como um tipo de iguaria exótica. | In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy. |
| Um movimento encabeçado pela confraria da Boca Maldita local levou a oficialização da iguaria como prato típico em 1990 e a primeira Festa do Carneiro no Buraco foi realizada já no ano seguinte. | A movement led by local guild of the Foul Mouth took the official dish of delicacy as in 1990 and the first Festival of the Sheep in the Hole was performed in the following year. |
| A iguaria foi criada por três pioneiros da cidade, no início da década de 1960, depois de assistirem a um filme em que vaqueiros preparavam alimentos sobre brasas, dentro de um buraco cavado no chão. | The dish was created by three pioneers of the city in the early '60s, after watching a movie in which cowboys preparing food over hot coals, in a hole dug in the ground. |
