Translation of "ilha Norfolk" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page | Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives. |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk. | Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island. |
| Geografia A ilha Norfolk situa se na Melanésia meridional, a noroeste da Nova Zelândia e tem 34,6 km² de superfície. | In 2007 a branch of the Australian Labor Party was formed on Norfolk Island, with the aim of reforming the system of government. |
| A ilha Norfolk (, em norfolquino Norf'k Ailen ), aceite também ilha Norfolque, é uma ilha no oceano Pacífico localizada entre a Austrália, Nova Zelândia e a Nova Caledónia, e é um dos territórios externos da Austrália. | Norfolk Island ( Norfuk Norf'k Ailen ) is a small island in the Pacific Ocean located between Australia, New Zealand and New Caledonia, directly east of mainland Australia's Evans Head, and about from Lord Howe Island. |
| Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna. | It was the first murder on Norfolk since 1893. |
| A família Wodehouse residira em Norfolk (Inglaterra) por muitos séculos. | The Wodehouse family had been settled in Norfolk for many centuries. |
| Existem 19 espécies no gênero, com distribuições altamente separadas na Nova Caledônia (onde treze espécies são endêmicas), Ilha Norfolk, sudeste da Austrália, Nova Guiné, Argentina, Chile, e sul e parte do sudeste do Brasil. | There are 19 extant species in the genus, with a Gondwanan natural distribution in New Caledonia (where 13 species are endemic), Norfolk Island, eastern Australia, New Guinea, Argentina, Chile, and southern Brazil. |
| Em 1879, com doze anos de idade, William foi enviado para uma escola progressiva, Norfolk County School (mais tarde Watts Naval School), na vila de North Elmham, em Norfolk. | In 1879, at the age of 12, William was sent to a progressive boarding school, Norfolk County School (later Watts Naval School) in the village of North Elmham, Norfolk. |
| O Condado de Norfolk é uma cidade da província canadense de Ontário. | The Townships of Delhi and Norfolk, Town of Simcoe, and the western half of the City of Nanticoke were amalgamated to form the Town of Norfolk. |
| Por essa época, Colin Chapman deu sangue novo a Hethel, no Norfolk. | Around the same time, Chapman moved Lotus to new premises at Hethel in Norfolk. |
| Enquanto servia com nesse cargo, Mitscher morreu em Norfolk, Virginia quando tinha 60 anos. | While serving in that capacity, Mitscher died at Norfolk, Virginia at the age of 60. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| O Condado de Norfolk () é um dos 14 condados do estado norte americano do Massachusetts. | Norfolk County is a county located in the U.S. state of Massachusetts. |
| As quatro maiores cidades do Estado são, em ordem decrescente, Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake e Richmond. | , Virginia Beach is the most populous city in the Commonwealth, with Norfolk and Chesapeake second and third, respectively. |
| O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia. | The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| Em 8 de junho, o Missouri partiu rumo a mais uma missão de treinamento, tendo retornado a Norfolk em 4 de agosto, e vistoriado no Estaleiro Naval de Norfolk de 20 de novembro até 2 de abril de 1954. | She departed on 8 June on a midshipman training cruise, returned to Norfolk on 4 August, and was overhauled in Norfolk Naval Shipyard from 20 November 1953 to 2 April 1954. |
| Os dois não ficaram muito tempo na Suécia, chegando em novembro em Great Yarmouth, Norfolk, Reino Unido. | Louis did not stay in Sweden for long he arrived in Great Yarmouth, Norfolk, England, in November 1807. |
| A região é conhecida como, área estatística metropolitana de Hampton Roads que além de Virginia Beach é composta também pelas cidades de Norfolk, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg e as regiões de Gloucester, Ilha de Wight, James city, Mathews, Surry e York. | The area includes the Virginia cities of Norfolk, Virginia Beach, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg, and the counties of Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Surry, and York, as well as the North Carolina county of Currituck. |
| Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés | Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. |
| A maior ilha fluvial é a Ilha do Bananal. | There are 20 large rivers on the island. |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| No dia 28 de julho, Biggs foi internado com pneumonia severa, no hospital universitário de Norfolk e Norwich. | On 28 July 2009, Biggs was readmitted to Norfolk and Norwich University Hospital with pneumonia. |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| As duas maiores rebeliões foram em Devon e Cornualha e em Norfolk, precisando de intervenções militares para serem suprimidas. | The two most serious rebellions, which required major military intervention to put down, were in Devon and Cornwall and in Norfolk. |
| A mesma justificativa para as rebeliões foi usada por todo o país, não apenas em Norfolk e no oeste. | The same justification for outbreaks of unrest was voiced throughout the country, not only in Norfolk and the west. |
| Na manhã de 6 de fevereiro, Jorge VI foi encontrado morto em sua cama na Sandringham House, em Norfolk. | On the morning of 6 February, George VI was found dead in bed at Sandringham House in Norfolk. |
| Virginia Beach no entanto é a cidade mais populosa na região, porém é Norfolk o centro financeiro da região. | While Virginia Beach is the most populated city within the MSA, it actually currently functions more as a suburb. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Demografia Ilha Baccalieu | Their newspaper was The Independent . |
| A maior ilha do arquipélago é a Ilha do Rei mas a mais conhecida pelos seus resorts é a Ilha Contadora. | Islands The most notable island is Contadora Island (or Isla Contadora in Spanish), known for its resorts. |
| Maria herdou propriedades em Norfolk, Suffolk e Essex, também recebendo Hunsdon e o Palácio de Beaulieu em seu próprio direito. | Mary inherited estates in Norfolk, Suffolk and Essex, and was granted Hunsdon and Beaulieu as her own. |
| Anna Sewell (30 de março de 1820, Great Yarmouth, Norfolk, Inglaterra 25 de abril de 1878) foi uma escritora inglesa. | Anna Sewell ( 30 March 1820 25 April 1878) was an English novelist, best known as the author of the classic novel Black Beauty . |
| A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá, localizada no Oceano Pacífico. | While the city of Vancouver is located on the North American mainland, Victoria, the capital of British Columbia, is located on the island. |
| Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso. | Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island. |
| Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc). | Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.). |
| Como tal, a ilha era chamada de Île Saint Jean (Ilha São João). | The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's). |
| Outras ilhas importantes do lago são a ilha Dek e a ilha Meshralia. | Other important islands in Lake Tana include Dek, Mitraha, Gelila Zakarias, Halimun and Briguida. |
| Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado. | The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state. |
| Juntamente com Fanny, Nelson dividiam o tempo que passavam juntos entre Bath e Londres, e visitando uns familiares dele em Norfolk. | He and Fanny then divided their time between Bath and London, occasionally visiting Nelson's relations in Norfolk. |
| Um exemplo particularmente bom foi encontrado dentre os artefatos do Tesouro de Thetford, do século IV dC, encontrado em Norfolk, UK. | One particularly fine example was included as part of the Thetford treasure from fourth century Norfolk, UK. |
| Ilha Fanning, 2.500 pessoas. | Fanning Island, 2,500 people. |
Pesquisas relacionadas : Norfolk Pine Island - Ilha Deserta - Ilha Bouvet - Ilha Deserta - Modo Ilha - Ilha Nuclear - Ilha Válvula - Dispensador Ilha - Da Ilha - Ilha Bomba - Ilha Solitária - Ilha Isolada
